Prisel korespondak z ambasady adresovany Samuelovi, ze se ma dostavit k vyzvednuti pasu / obcanky / rodneho listu (nehodici se skrtnete), a zaroven vratit stare doklady. Strefila jsem se zrovna do dvouhodinove poledni pauzy (zrejme chudaci zamestnanci shledali Notting Hill prilis drahym a v poledne si sami vyvaruji jinak nevim proc se nestihnou najist jako vsichni normalni lidi za hodku) takze jsem zaplula do Subway a dala si BLT a vyckala druhe hodiny odpoledni. Uz zdalky me ale vital hrozen lidi pred dvermi. Dobra, najedi se a pusti nas dovnitr, zadoufala jsem. Chodnik pred budovou ambasady je sice siroky tak, ze se kolemjdouci kolem nas propletou, ale nehostinny a bez lavicek (pokud neminite sedet jak chuligan na betonovem kvetinaci s muskaty). Bylo zde uz nekolik rodin s (rozpustilymi) detmi, dve matky s kocarky (vcetne me), par zamilovanych dvojic (kde z paru jeden vzdy nebyl cech) a kolem nas rusna ulice, kde co chvili na svetlech zastavil cerveny dvoupatrovy autobus a cestujici z nej nas zvedave prejizdeli ocima. Byla jsem v tu chvili vdecna ze ceska vlajka na vstupnich dverich do konsularniho ma velikost postovni znamky a jine napisy nade dvermi ci kolem nich nejsou, krome instrukci o vypnuti mobilu a dvojjazycneho vysvetleni: " Jelikoz zde jsou nedostacne cekaci prostory, vchazejte na vyzvani po jednom".

Bylo 14.02 a ja se mezi lidma protlacila a zazvonila na (neoznaceny, jakoby bytovy) zvonek. A obratem nekdo pustil bzucak. Upozornuju ze budova je betonova a cele prizemi je prosklene takze za zaluziema videli moc dobre kolik nas venku je, ovsem 'vyzvani' bychom se zrejme nedockali, dvere jsou zvenku na kouli.

Ve 14:45 prisla rada na me, dvere s tezkym Branem (ktere zavira samo) mi nikdo pridrzet nepomohl, tri venkovni schody jsem jakztakz prekonala a v cekaci/prijmaci hale mne uvitalo slepe a prazdne podaci okynko do ktereho asi po 3minutach zevnitr nerudne nakoukl postarsi pan. 'Prosim?' zavrcel. Hned se mi zachtelo se ho zeptat jak dlouho tu zije a jestli to jeho 'Prosim' se mu zda patricnym ekvivalentem profesionalniho 'How can I help you?' ktere vam s usmevem predestre kazdy statni zamestnanec na poste, bankovni urednik i prodavac. Ale udrzela jsem se a podavam mu bezeslova korespondak, na ktery chvili kouka a pak se zepta ' to je pro vas?' 'Vypadam snad jako Samuel?' chce se mi opacit ale opet se ovladnu a odvetim (pokud mozno pratelsky) 'pro syna' ... a ve skrytu duse mne ochromi strach ze mi dokumenty vydaji teprve az se Samuel bude umet sam podepsat. (Jsou mu 3mesice).Neracionalni a absurdni myslenka ale v kavkovskem state a v tehle nehostine instituci ma clovek pocit ze nic neni nemozne.

Pan s vrcenim odchazi a pozdeji prinasi pas, rodny list a osvedceni o obcanstvi, a podava mi tri papiry ktere mam podepsat. 'neni tu tuzka' rozhlizim se kolem sebe. 'Musi tam bejt, jednu jsem tam rano daval' nehodla se vyvest z miry pan. 'Jestli tam neni tak to si budete muset nejakou sehnat, ja tam nebudu davat svoji'. Rozhlizim se po hole prostore cca 2.2 x 3 m, jedna slecna tam vyplnuje sve papiry ale naznacuje mi ze ma tuzku vlastni a ze neda. Ja propisku mam ale nehodlam uverit tomu ze bych v opacnem pripade byla nucena vyjit ven mezi dav cekajicich lidi, zacit shanet tuzku, nebo si ji jit koupit do trafiky a cekat znovu. Stojim dal pred okenkem a uvazuji o tom sbalit doklady, nic nepodepsat a vypadnout. Pan zmizel a okenkem jsou videt prostory kancelare kde nejaka pani strasne dulezite telefonuje. Nakonec pan tuzku prinasi a ja se zvecnuji na kopie dokumentu a odchazim bez pozdravu. Venku cekaji dalsi lide, kteri prijeli z Manchestru, Liverpoolu, utahani z cesty autobusem, nervozni jestli chytnou spoj zpatky, uhybaji metari ulic a doufaji ze se nerozprsi.

Nevedet jak luxusni prostory ma ambasada vevnitr, rekla bych z tohodle zazitku ze jde o bananovou republiku. Hodlam jim napsat otevreny dopis a navrhnout aby preresili interier uradu vic 'user friendly'.

No, hlavne ze mame pas, ted muzem jit pro zmenu na nigerijskou ambasadu zadat o visa.

Jeste ze jsem na te materske dovolene ;-)

ambasada z 'druhe strany'  (koncert -123 min v lete 2006)

cekani pred ambasadou (zari 2008)

Comments (32)

Subscribe to this comment's feed

defectus said:

August 20, 2008, 11 : 08 Votes: +0	Cim vic ctu tyhle prispevky, tim vic zjistuju, ze muj nejvetsi strach zacinama mit jmeno - ceska amabasada :-) No snad nikdy nebudu potrebovat tuto budovu hruzy navstivit :-)
	report abuse vote down vote up

spoon said:

August 20, 2008, 11 : 38 Votes: +0

dokud ti treba nevyprsi platnost pasu nebo se tu nerozhodnes ozenit (nedejboze s ne-cechem) a nebo dokonce zplodit nejaky potomstvo! Pak by sis uzil overovani a prekladani dokumentu, cekani na vydani jinych dokumentu a s kazdym novym zazitkem se presvedcoval o tom jak je zde v UK vse lehci a snazsi. Tahle ma vyse popsana navsteva je z 9.10.2007 - platnost pasu kterej jsem pro syna potrebovala (zarizovat jsem zacala kdyz mu bylo 6tydnu!) je jen rok takze ted me ceka novy kolecko: Novej pas. Pred par tydny jsem tam poslala e.mail ze bych si rada domluvila appointment protoze se tam nejde dovolat (a naslepo prijit nelze). Bylo mi mejlem odpovezeno ze musim telefonicky. Tak visim asi hodinu na drate (vyslechnu si ze maj websajt - uzasne - a jakyze maj uredni hodiny a asi osmdesat jinejch nevyzadanejch informaci) nez se nekdo uraci to zvednout (ta sama osoba co mi odpovedela na mejl) a nabizi datum asi za 2mesice. 'No je vas tu hodne, nestihame!' odpovida na mou otazku jestli by to neslo driv. Platnost pasu konci 23.9 a pokud prijdu az po te, budu znova potrebovat osvedceni o statnim obcanstvi (ktereho platnost vyprsi po 6mesicich takze to co mu vystavili pri zadosti o prvni pas propadlo) - HEY - ze by zmenil obcanstvi sam o sobe ve 14mesicich? Hmmmm atakdal atakdal

report abuse vote down vote up

defectus said:

August 20, 2008, 11 : 46 Votes: +0	Tak to je asi lepsi si jeste nejaky ten rok pockat a pak si zazadat o britsky pas :-) Ovsem obavam se, ze brzo me potka svatba, tak si asi uziju - po svatebni noci se postavim do fronty :-)
	report abuse vote down vote up

spoon said:

August 20, 2008, 11 : 52 Votes: +0

gratuluju! S tim cekanim si delas samozrejme srandu - ja ani o britskej pas nijak zvlast nestojim, sebrali by mi totiz ceskej. Pokud se neprivdas ale pozadas o obcanstvi na zaklade svy vule, prijdes o cesky. Pak bejt v cechach za cizince.....to mi za to nestoji... Tyhle zalezitosti s ambasadou jsou proti tomu piece of cake (a jakze se chcete po svatbe jmenovat? Aha, tka to musite mit EXTRA zadost ze chcete mit prijmeni bez -ova ...atp) LOL

report abuse vote down vote up

defectus said:

August 20, 2008, 12 : 01 Votes: +0

Asi zustanu single :-) Nebo skocim z mostu, hlavne co nejdal od ambasady ... Jenze to by musela rodina prijet vyridit pozustalost do UK a mozna by se tak dostala do blizkosti ambasady - to jim nemuzu udelat ! :-) Kdysi tu byl velmi popolarni prispevek do blogu s nazvem "anglicky urednik". Cesky ho trumfne v kazdem smeru ... Jinak s tim pasem, koukam se na to tak, ze pokud bych tu vydrzel tech 5 let, tak by pro me bylo jednodussi mit britsky pas a vyrizovat si veci tady, nez se popotahovat po ambasade ...

report abuse vote down vote up

vladislav.jankovych said:

August 20, 2008, 13 : 06 Votes: +1

Ano blog Anglický úředník byl velmi populární. Velmi dobře vystihl českou mentalitu, která ráda nadává a větami "Ne že bych byl rasista, ale většinou jsou tmavší pleti a důležitou kvalifikaci na tato místa je i IQ menší než 50, protože většinou nedokáží ani mluvit, natož aby vám nějak poradili. :-)" zdůraznil české JSEM S VÁMI. Ostatně většina Čechů tvrdí, že nejsou rasisti, že jim akorát vadí cigáni. Proč tedy slovo o barvě vůbec padlo, včetně příslušných asociací jakoby náhodně umístěných ve stejné větě? Takovou otázku většina latentních rasistů maskuje následným poukázání na drobný, avšak tentokrát už omluvitelný nedostatek na vlastní straně "Další úředník již vypadal velmi důležitě protože měl na stole počítač a byl dokonce bilej (ten úředník, počítač byl zaprášeny že se barva nedala poznat)." Opět: k čemu to označení jedince barvou? Podobné výroky používají politické strany, které nechtějí být označeny za extrémistické, ale zároveň potřebují ukázat většinovému českému názoru, že u nich najdou oporu. Otázkou je, proč se pak v Čechách necítí dobře ani ti občané, kteří mají za manželku či manžela třeba Nigerijce? Proč? Mimochodem zrovna blog Anglický úředník byl použit pro jednu sociologickou analýzu podprahového předávání rasistických poselství.

report abuse vote down vote up

defectus said:

August 20, 2008, 13 : 13 Votes: +0	to vladislav.jankovych: toho jsem si ani nevsiml ... v kazdem pripade nioc, na co by Cesi mohli byt hrdy. Zase (aniz bych to tim chtel omlouvat) staci se podivat na nektere politicke strany v UK a hned clovek vi, ze ani tady to neni uplne ruzove ...
	report abuse vote down vote up

vladislav.jankovych said:

August 20, 2008, 13 : 40 Votes: +0

Ono to slovo "nevšiml" souvisí se zmíněným pojmem "podprahový". Mimochodem bych se nedivil, kdyby si tohoto uvažování nevšiml ani sám autor. ||| V UK jsem mluvil jen s jedním politikem, s PM David Lammy, v debatě o financování škol. Když srovnám jeho veřejné diskuse (neustálé omluvy nedostatku financí ve školství) s jeho parlamentními aktivitami dostupnými na internetu (dúraz na financování války v Iráku)... musím mu přiznat označení "chytrej manipulant". Nechci to nějak zobecňovat, ale podobný pocit mám z mnohem většího množství politiků, bez ohledu na státní příslušnost. Souhlasím tedy s tím, že politika není růžová.

report abuse vote down vote up

toono said:

August 20, 2008, 16 : 30 Votes: +1	sociologove?? nejsou to ti co se nedostali na ekonomku??
	report abuse vote down vote up

toono said:

August 20, 2008, 19 : 40 Votes: +0	jinak by me docela zajimalo coze je to ta kouzelna skratka PM, nevyznam se, nelitam v politickejch kruhach..
	report abuse vote down vote up

vladislav.jankovych said:

August 21, 2008, 08 : 06 Votes: +0

Ta zkratka PM je můj překlep . Mělo tam být MP (Member of Parliament). PM je Prime Minister, omlouvám se za chybu. ||| By the way: Ekonomové?? nejsou to ti, co se nedostali na práva?? ||| Já s těmi sociology nevím, sociologii jsem studoval jen rok na FSS v Brně a to až jako druhou výšku, přerušil jsem to přestěhováním do Londýna. Nechápu lidi, kteří něco studují jen proto, že se někam nedostali, ale znám takové, často na ně tlačí rodina, aby takzvaně měli titul, což většinou z nich vede k tomu, že pak studují něco, co je nezajímá, a tím pádem to mnohdy nedokončí. Takoví zoufalci si většinou nevybírají sociologii, ta je pro ně příliš náročná, ale pedagogiku. (Nechci se tím dotknout žádného pedagoga, a myslím že ani nedotknu, protože to sami většinou ví.) ||| Jsme to trochu off topic... snad neva. ||| S českou ambasádou mám jen zprostředkovanou zkušenost, kamarádka přijela na tři dny do Londýna a ztratila tady pas, na ambasádě druhý den dostala jakousi ověřenou faxovou kopii své identity a na to odcestovala do ČR, ale na zážitky s ambasádou se jí teprve budu muset zeptat...

report abuse vote down vote up

nickita said:

August 25, 2008, 14 : 05 Votes: +0

Podarilo se mi ztratit pas,kdyz jsem kopirovala vsechny dokumenty,cv a certifikaty pri hledani prace.Na appoint.cekam skoro 2mesice,mam tam jit v pol.zari.Vzhledem k tomu ,ze presne 5tydnu pote mam odletat na dovolenou,jsem z toho mirne nervozni,protoze vyrizeni noveho pasu udajne trva 5-6 tydnu,ale slysela jsem ,ze na nej nekdo cekal i 3mesice.. Snazila jsem se po telefonu vysvetlit situaci a bylo mi receno,ze pokud se neco nahodou uvolni,urcite mi daji vedet.Pred 2tydny jsem mela missed call z neznameho cisla,zadny vzkaz,tak jsem to nepovazovala za dulezite.Pak me druhy den napadlo porovnat to cislo s cislem na ambasadu a samozrejme bylo podobne,jen jina linka.Volam tam nazpet s nadeji,ze se neco uvolnilo a nebudu muset stresovat.Uvolnilo,ale protoze jsem hned nezavolal nazpet(ten missed call byl v 11.40am),tak to dali nekomu jinemu.Na pokraji zoufalstvi se zeptam,proc mi nenechali na zaznamniku vzkaz a na druhem konci mi nekdo rekne,ze se omlouva a priste necha vzkaz.Priste bude pozde,protoze je konec srpna a je porad cekam na ten phonecall...Neuveritelne frustrujici.Nejvic me pobavilo,kdyz jsem na website ambasady cetla,ze kazdy musi mit dopredu sjednanou schuzku to avoid queues.Vazne bych si radsi privstala a vystala frontu nez cekat 2mesice na appoint.Mozna by to chtelo napsat nejakou petici,aby jim doslo,ze tenhle zpusob vazne neni efektivni...a pokud chcete blesk pas zaplatite 2x tolik,plati jen na 6mesicu,takze s nim stejne nikam cestovat nemuzete,pokud nejedete v den jeho vystaveni, protoze vetsina zemi vyzaduje min.platnost pasu 6mesicu a to nejlepsi nakonec-pas blesk trva 5-6 tydnu stejne jako normalni pas na 10 let!

report abuse vote down vote up

honzous said:

August 27, 2008, 23 : 19 Votes: +0

Teda ty mu krivdis... "Prosim" ve srovnani s "How can I help you" bohate staci. Prirovnej si to k "Cau" proti "Hajmejthauajuduingourajt?", pricemz se mi ruka svira v pest, a vetsinou odpovim nonverbalnim gestem nekde mezi usmevem a usklebkem typu "Ja te donutim k placi", protoze takovych stupidnich dotazu mam uz plne bryle :-) Ke vsemu ostatnimu: Je na tom vsem neco prekvapujiciho nebo jsi jeste nezazila zadny urad ci postu v CR? :-)

report abuse vote down vote up

kitalalpha said:

August 28, 2008, 10 : 12 Votes: +0

Boze, ten clanek je uplne jako muj nedavny zazitek na konzulatu v Londyne, kdyz jsem si tam byla vyzvednou cesky oddaci list ... mela jsem z toho dost velky sok! A pak urednik se taky choval jako posledno hotentot. Pred tim pri podavani zadosti jsem ovsem mela moc prijemnou pani, ktera mi moc dobre poradila. Asi jako vzdy zalezi na cloveku. Ale je pravda, ze me hodne stve, jak spatne to maji zorganozovane. Na vsechno se musi dlouho cekat a uredni hodiny mivaji jen pul dne a taky mam takovy dojem ze postat mezi ceskymi urady a Londynskou ambasadou musi jit asi pres Cinu ... jinak si nedovedu vysvetlit, ze pul roku po svatbe a jeste mi neumoznili si pozadat o nove dokumenty a jsem nucena cestovat na stare a vsem porad vysvetlovat, ze jsem se pred pul rokem vdavala ... grrrr

report abuse vote down vote up

kitalalpha said:

August 28, 2008, 10 : 17 Votes: +0	-> nickita ... hmm, to bys uz mela lepsi si na 3 dny zajet domu a nechat si tam za poplatek vystavit pas do druheho dne ... ja nad tim taky uvazovala, jelikoz jsem v podobne situaci ...
	report abuse vote down vote up

spoon said:

August 29, 2008, 12 : 41 Votes: +0

-> kitalalpha: to byla asi pani koudelkova, ta byla mimoradne vstricna, odpovidala na mejly, dala mi na sebe dokonce mobil, vyzyvala k vyzvednuti jiz hotovych dokumentu jakmile je obdrzela atp. Emergency passport nam vystavila pro malyho na pockani. Ale udajne tam jiz nepracuje (viz z msn skupinky ceskejch s slovenskejch maminek zijicich v UK (400clenu) - zhruba 80% jich ma podobne frustrujici zazitky). -> honzous: nekrivdim mu. Choval se neprijemne, hrubiansky a byl otravenej na nejvyssi miru. Mozna by mohl zmenit zamestnani kdyz mu dela zatezko komunikovat s lidma a pomahat jim. ten tvuj 'prepis' pozdravu jsem neprelustila, jestli ti vadi konvencne zazity a formalne zdvorily pozdravy muzes je prece ignorovat. Mne na ne nedela problem odpovidat ve stejnym duchu, v praci se zdravime s kolegy neformalne 'mooorning' rano nebo 'hiya' a 'seeeeya' pri odchodu - a kdy se nekdo 'opta' nekoho 'allright?' je to chapano spis tak ze se zajima jestli dotycnej zvlada praci nebo potrebuje s necim pomoct a na to se da reagovat 'yeah' nebo 'I'm fine' nebo 'I'm good' .... kazdopadne mi podobne fraze neprijdou STUPIDNI.

report abuse vote down vote up

nickita said:

August 29, 2008, 15 : 15 Votes: +0	Jsi si jista,ze to jde v Cechach tak rychle(do druheho dne)?Podle mych informaci z Cech to trva mesic a musis si tam osobne podat zadost,protoze si te tam foti(!) a potom vyzvednout,takze bych tam musela letet 2x.
	report abuse vote down vote up

honzous said:

August 30, 2008, 20 : 29 Votes: +0

To s tou krivdou jsem myslel tu tvou narazku na jeho uvitani slovem "Prosim". Ona jedna vec je komunikovat s lidma a vec druha je mit v popisu prace obsluhovat denodenne nastvane lidi, kteri filtruji svuj stress z cekani ve fronte prave na toho, kdo za tim okynkem sedi. Nikdy jsem na zadnem urade nedelal, ale dokazu si to predstavit a proto dotycneho chapu. A tim "Hajmejthauajuduingourajt?" jsem myslel "Hi mate, how are you doing, all right?". Z osobni zkusenosti v 99% nikoho nezajima nic, jen toto souveti pouziva misto naseho "Cau". To, komu tyto fraze prijdou ci neprijdou stupidni, uz je vec nazoru, me prijde stupidni, ze se nekdo na neco zepta, aniz by se zajimal o odpoved.

report abuse vote down vote up

ady said:

August 31, 2008, 09 : 16 Votes: +1

Ha, ja resil pred pul rokem notarsky overeny podpis a mam z toho naprosto stejny zazitek jako ty. Telefony neberou, na webu se nic nedozvite. Hlavne me stve to, ze se dovolate, jen vam automat rekne ze v soucasne chvili to nikdo nemuze vzit (pritom volate v uredni hodiny) a zacne vam tvrdit, ze si vsechno muzete zaridit na webu. Na asi desaty pokus (kdyz jsem zkousel vsechny tri cisla) mi to zvednul onen pan a kdyz jsem se ho na neco chtel zeptat, tak me odbyl tim, ze on tu neni od odpovidani dotazu a ze mam volat jiny cislo. Na mou odpoved, ze to jiny cislo nikdo nezveda mi rekl, ze je tu jeho kolegyne a ta to urcite casem zvedne at to zkousim a zavesil. Nakonec jsem se dovolal, domluvil si schuzku, prijdu tam na devet jak jsme byli domluveni a zjistuju, ze v kanclu uz nekdo je a kdyz jsem se prozvonil a dobyl dovnitr tak mi onen pan rekl neco ve stylu "clovece nevidite ze