English
            Password? | Register
Main menu
Home
live and work in the UK
Articles-News
News feeds
UK information
Classifieds
Events Calendar
Games
Directory listing
Forum
Blogy
Photo Gallery
Video Chat
Polls
Web links
Dictionary
Search
FAQ
Contact us
Recommend us
Cheap calls from UK
PohybyCall Top Up
Ticket Sale
REKLAMA
Levne volani z Anglie
New user

.M.a.R.i.O. male
Gender: male
Where: Czech Republic
Ukaž posledních 50 registrovaných
Ukaž 50 náhodně vybraných uživatelů
Latest Comment
Financni k...
JaraT: plne souhlasim. Podle toho, co pi...
Financni k...
Ja myslim, ze zalezi na tom, kde v CR a ...
Ceska amba...
Hmmmm..... tak me ceka vymena meho pasu....
Emigrantov...
My ted budeme mit v praci Xmas diner, ta...
Financni k...
Ahoj, zil jsem v UK dva a pul roku, nau...
REKLAMA | Close
Advertisement
Kdo Bloguje?
Home arrow Dictionary
Emigrantovy zapisky- Bezdomovcem snadno a rychle Print E-mail
Wednesday, 08 October 2008
There are no translations available

Dnesni dil zapisku moc humoru nema, nebot je, prevazne, o krusnem prvnim zarijiovem tydnu 2008, plnem nejistot.Pohovor k NIN, ztrata prace, ziskani nove, 4x stehovani, kolega praskac. A pak nasledovalo vymahani dluznych penez a dokumentu.

 

 

Termin pohovoru k ziskani NIN byl za 5dni od objednani. Karl (boss- ac obut) sdelil, ze neni mozno, nebot to musi vedet dva tydny predem. Co delat do preobjednani se mi chtelo asi jako Klausovy ke Greenpeace, vsak nebylo zbyti (radeji Karlovo zbiti). Tentokrat jsem mel u telefonu vyrazne mene trpelivivou urednici nez minule, takze mi po peti minutach nabydla tlumocnicka, ktereho jsem rad prijal (proc mi jeste nikdo nerekl, ze to jde?). Novy termin pohovoru byl za 13 (slovi trinact) dni. Karl na to OK. Priblizil se den pohovoru- pondeli a ja v patek pripomel Karlovy tuto skutecnost. Odpovedel :“ It’s not possible“. Prislo me dalsi poprve, tentokrat ale ne ocekavane a prijemne. Poprve jsem se pohadal v anglictine. Dodnes nevim jak jsem to se svou slovni zasobou, o malo vetsi nez ma Tom s Jerym dohromady, dokazal. Karl mi ukazal kalendar, ze jsem mu to nerekl dva tydny predem, ale jen 13 (slovy trinact) dni. Takovou presnost jsem uz nikdy v UK nezazil. Behem vykendu jsme si s Karlem psali casteji, nez ja s manzelkou (nastesti na nej nezarlila). Obsah SMS se da shrnout do;“prijdes v pondeli do prace?“, „neprijdu“, „vyhodim te“, „stejne na pohovor jedu“. Poslední jeho nedelni SMS si pamatuji dodnes: „ Do you will comme to work tomorrow? Yes or no“ „NO“.

A bylo pondeli. Pracovni doba zacinala v 7:00. Kolem 7:02 mi prisla SMS, ze jsem bez prace- dalsi na brita obdivuhodna rychlost. Vecer jsem se s Karlem dohodl, ze me necha bydlet do konce tydne, ale i to v utery rano zrusil.  Ja si spakoval svych pet svestek (spise to vypadalo na vyloupeni pul ulice) a sel zadat o azil u slovenskeho kolegy, jez byl bez prace o den dele a na dome byl take na cerno. Budu dale tohoto kolegu nazivat Miso, nebot tak se jmenuje (pro priznivce presnosti- je to Michal). Jedna noc vyresena, co bude dal je ve hvezdach. Druhy den jsme se s Misou stehovali na jiny share house se slovaky- byvalimi kolegy. To uz se me tasce nelibylo a schvalne praskla. Mela smulu, ac nejsem krejci zasil jsem ji.

V novem dome byla pohoda. Bylo nas tam 6 bezdomovcu + jeden legal (kazil kolektiv, avsak diky nemu jsme meli kde bydlel). Koupili jsme jidlo piti a udelali houmles party. S Misou jsme meli dojednanou praci od pristiho tydne, s ubytovanim az od nedele. Prisel cerny patek (nemyslim onen nedavny burzovni), cas opusteni docasneho bydleni. Bagaz jsme prenesli k dalsim slovanum, ale co my? Diky dobre hvezdne konstelaci a spravnemu postaveni planet se na nas usmalo stesti v podobe share house od noveho zamestnavatele (opet agentura).

Po prestehovani jsem vyuzil volny vykend k navsteve rodne vlasti. Uprimne receno neslo mi az tak o vlast, jako o rodinu. Jelikoz jsem byl mesic pryc, doma cekala mlada krasna manzelka, nebudu udalosti tohoto vykendu popisovat. Ale nasel jsem si cas i na deti. Radeji napisi neco o Misovy, nebot dale i v dalsich dilech o nem bude jeste rec. Miso je nerozhodny zmatkar s ochotou pomoci a umi dobre anglicky.  Vse jsme zarizovali spolu. Ja myslel, on mluvil. Vzkaz na slovensko- MISO DIKY.

Nez jsem odjel do UK dost jsem cetl, ze cechoslovaci si tu pomahaji, ale pokud vas nekdo podrazi je to na 90% cechoslovak. O pomoci pisi vyse, ale i podarz se potvrdil.Jeden kolega Karlovi donasel vse o cem jsme se bavili. Pokud se nekdo mezi nami jen zminil o myslence zmenit praci uz byl pod vetsim tlakem, nebo rovnou vyhozen.

Krusny tyden a to nas jeste cekalo vyuzit pravni pomoci k vymahani dluzne mzdy, coz se vleklo mesic.

Nekolikrat jsme, s Misou, kontaktovali Karla at nam da posledni tydeni vyplatu s vyplatni plachtou (slovo paska je uplne mimo, nebot se jednalo o A4), vrati depozit, a vystavi P45. Bylo to asi jako chtit po kralovne zrici se trunu. V podstate si z nas delal srandu. Nekolikrat jsme meli domluvenou schuzku v jeho kancelari, avsak vzdy nahle necekane tesne predtim musel odjet. Posledni nase sance byla kontaktovat CAB (Citizen Advice Boreau), nebot ani na jobcentre nam moc neporadili. Tedy poradili, ale tak slozity a zdlouhavy postup, ze by opravdu bylo jednidussi a rychlejsi ziskat kralovninu demisi. Prvni sezeni bylo informacni, na druhem uz jsme se dostali k rukoum pravnikovi. Na dotaz jestli je to pravnik odpovedel, ze ano, za chvilku, ze ne. Byl jsem z toho jelen srnec i danek dohromady. Nakonec dodal, ze mu chyby jakesi zkousky. Prvni co nas zarazilo- dluzna castka je mala na to jit s tim k soudu (spolecne necelych £600). Nejjednodussi cesta, by byla prokazat diskriminaci, nebot diskriminace je v UK snad horsi zlocin nez vrazda. Bohuzel to by neproslo, nebot u Karla dal pracovali dalsi cizinci. Pravnik nepravnik se ukazal jako pravnik. Ve smlouve a ve vyplatnicich nasel rozpory s predpisy, takze to resil pres ne. Poslal dopis Karlovy, jeho nadrizenemu a firme kde jsme delali. Po nekolika telefonatech jsme meli schuzku s Karlovym sefem. Tak jsme u nej byli, nejedli, nepili, ale vse mu vypovedeli. Zaujalo ho, napriklad, ze nam Karl privezl pracovni boty v opilosti ( co je na tom v teto zemi divneho?). Na pockani jsme dostali vyplatnice a zadrzovanou postu, penize a P45 dosli dodatecne. Vse se v dobre obratilo a my byli stastni. Takze jsem mohl v klidu zacit zarizovat akci kulovy blesk- skrzevropske stehovani me rodiny. To uz byla sranda- ale az s odstupem.
Comments (14)add comment

spoon said:

October 10, 2008, 20 : 02
Votes: +0
tak to jsem rada ze jste tak dobre dopadli. Ten dopis od skoropravnika nakonec pomohl, dobre ze jste se nedali. Ja prochazela s manzelem necim podobnym, sepsala desitky majlu a Xstrankovych dopisu, mel disciplinarni rizeni, odvolal se, jednali jsme se sefy jeho sefa a stejne to bylo nanic. Ale vsechno zle k necemu dobre, chytil se uplne jineho remesla a ma se dobre, dela sam na sebe. Tak drzim palce smilies/smiley.gif
 
report abuse
vote down
vote up

krabathor said:

October 10, 2008, 23 : 43
Votes: +0
docela vtipne napsany, ale jezisimarja co ty hrubky proboha??????? tohle sem fakt v zivote nevidel, to snad muselo bejt schvalne...
 
report abuse
vote down
vote up

honza.410 said:

October 11, 2008, 18 : 20
Votes: +0
Za chyby se omlouvam. Za hrubky se stydim, ale kazdy ma nejakou slabinu. O nekterych nevim a nektere jsou preklepy. Neslibuji, ze se polepsim
 
report abuse
vote down
vote up

jarry said:

October 12, 2008, 18 : 16
Votes: +0
Jezis,tvoje clanky se mi moc libi, hrubky nehrubky!!! smilies/grin.gif Jen dal a vic!!!
 
report abuse
vote down
vote up

honza.410 said:

October 12, 2008, 20 : 33
Votes: +0
Diky, to potesi. smilies/grin.gif
 
report abuse
vote down
vote up

Ahasver said:

October 12, 2008, 20 : 59
Votes: +0
Suhlas, v tomto pripade strhujuci pribeh odputava pozornost od gramatiky... Btw, kedy bude dalsi diel? smilies/wink.gif
 
report abuse
vote down
vote up

honza.410 said:

October 13, 2008, 07 : 40
Votes: +0
budu se snazit, aby byl dalsi dil vzdy do vikendu. Budu se snazit, ale neslibuji

 
report abuse
vote down
vote up

honza.410 said:

October 13, 2008, 07 : 42
Votes: +0
FOR KRABATHOR

Ted to cetla manzelka a dala ti zapravdu. Take me pozadala at ji to dam precist pred uverejnenim- udela mi korektury.
 
report abuse
vote down
vote up

osmera said:

October 13, 2008, 12 : 53
Votes: +0
Dobry clanek jako vzdy. Jen me prekvapuje ze takoveto zkusenosti ma vetsina lidi. To se ti zamestnvatele nepouci ?? Spise asi tech lidi kteri se ozvou a delaji problemy je tak malo ze se jim vyplati se takhle porad chovat.
 
report abuse
vote down
vote up

R.a.d said:

October 13, 2008, 14 : 34
Votes: +0
smilies/grin.gif smilies/grin.gif smilies/grin.gif
Vďaka Honzo!!!
 
report abuse
vote down
vote up

honza.410 said:

October 13, 2008, 17 : 08
Votes: +0
to OSMERA

Ono to bude i jazykovou nevybavenosti lidi. Me v tomto dost pomohl Miso, nebot fakt umi skvele anglicky a vsude tlumocnika nedostanes. V Newportu nam ho nabizeli, v Addlestone neni moznost. A take cesi moc neumi (nebo se boji) bojovat o sva prava. Ted stejny problem resi manzlka, opet pres CAB. Delala pro uklidovoufirmu, kde jeji supervisor byl polak a byl nespolehlivy.
 
report abuse
vote down
vote up

yyy said:

October 14, 2008, 14 : 52
Votes: +1
Skvele napisane, a este aj poucne. Ja som nikdy nemal problemy zo zamestnavatelom, asi aj preto, ze som si vzdy nasiel pracu sam, cez agenturu anglicku. Vela som pocul ako sa krajania okradaju a zeru, a nikdy som to ani neskusal. A platy, ktore niektore agentury ponukaju su na zaplakanie.
Najhorsie co sa asi moze stat, je ked dostanete supervisora z Polska, to je hruza. Ale to nie je moja skusenost, ale inych.
Tak sa drz.
 
report abuse
vote down
vote up

englandiscatch22 said:

October 14, 2008, 19 : 19
Votes: +0
Ci si pamatuji z US ,tak s polakama dokazali nejlepe zatocit bulhari ,sice silne nehumannim zpusobem ,ale proste pridane dostali.Pamatuju jeden pripad z Memphis ,TN ,u ktereho jsem byl ,kde samozrejme dlouze v 80 letech etablovane polske W-M uklidove firmy najimali v polovine 90 let Cechoslovaky ,Bulhary,Rusi ,Litevce atd.Bulhari prisli ,jeden supervisor nechtel dat podwyske ,usekli mu malicek ,na jeho Hondu mu vydrapali cosi v te jejich azbuce a meli co chteli.:-)...priserne.
A nedej boze aby na me polak mluvil polsky,at se nauci cesky :-)..oblibena to slova z Chicaga konce 90 let:-)
Ve skvele napsanem clanku se me libi veta,poprve jsem se pohadal v anglictine,ani nevim jak .--.,to je samozrejme hodne dulezite naucit se nekoho SPRAVNE vyf**kovat,jinak se to neda.,i ten nejmirnejsi clovek jako jsem ja se to musel naucit,bez toho se clovek neobejde.
Na zaver musim rici ,ze jsem za 12 let v US a UK poznal vice doslova hajzliku Cechu ,nez Slovaku a Polaku dohromady ..nevim cim to bude.
Tady v UK je ta vyhoda,ze lhat se nemusi ,zenit se na zelenou take ne ,takze legalni job je takovy jaky si kdo urve.Delam sice pro pro anglickou firmu ,ale kdybych si nekdy nebouchnul ,take by pro me slecna v accounting dpt neopravila chyby na pay slipu.

jinak veta -Najhorsie co sa asi moze stat, je ked dostanete supervisora z Polska, to je hruza:-))
Jerzy Paszkowski ,here we go :-)kde je mu konec.
jinak tahle sajta je super na vsechny mozne pracovni stezovaci zalezitosti v UK ,takze je dobre si to procist.
 
report abuse
vote down
vote up

Izabelle said:

November 03, 2008, 16 : 53
Votes: +0
Taky jsem mela problemy s vracenim depozitu. Stehovala jsem se z jednoho mesta do druheho a i kdyz mi minuly landlord zvedal telefony a rikal, ze je posle, tak se skoro 8 mesicu nic nedelo. Stacilo potom poslat dopis s hlavickou CAB a penize jsem mela behem tydne na ucte... Hlavne se nenechat!
 
report abuse
vote down
vote up

Write comment
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger

security image
Write the displayed characters


busy
Tento článek je v sekci: MyBlog a
kategorii: Blog

 
< Prev   Next >

REKLAMA
REKLAMA
Preklady a tlumoceni v Anglii
Pravidla pro naši Inzerci | © 2008 pohyby.co.uk powered by Joomla!
This site was generated in
0,2749 seconds.