English
            Password? | Register
Predprodej Vstupenek
Home arrow Blogy arrow Recepty arrow Vaříme v Anglii 62.díl - Předvánoční kuchařka
Vaříme v Anglii 62.díl - Předvánoční kuchařka Print E-mail
Saturday, 22 November 2008
There are no translations available

 

varime_v_Anglii_62dil.jpg
Ahojky všichni. A jsme zase doma.

Dnes jsem Vám připravila menší oběd se zákuskem, nóóó´zákuskem - buchtou, kterou naše maminka s oblibou pekla, abychom ji nesnědli na posezení, ale aby vydržela nějakou chvíli. A vyzkoušejte tu buchtu jíst s polévkou v dnešních receptech. Jamy, jamy, jak říkají místní. Tuhle a podobné kombinace (například gulášovou polévku s omeletou plněnou tvarohovou náplní nebo marmeládou), mne naučila jíst kamarádka. A dělám to dodnes, i když jsem dříve hrdě prohlašovala, že je to barbarství. Pak jsem ochutnala a?... a od té doby kazím všechny kolem sebe a teď i vás.

 



Svačinová polévka

varime_v_Anglii_62dil_Svacinova_polevka_200px.jpg
Svačinová polévka
Budeme potřebovat:
  • 1 kg uzených kostí (koupíme v polském obchodě, když nebudou kosti, kousek uzeného mají vždy)
  • 1 střední cibule
  • 1 mrkev
  • 1 šálku sušeného hrášku
  • 1/4 hlávky kapusty nebo zelí
  • 2-3 střední brambory
  • sůl, pepř
  • koření dle chuti (majoránku, kmín) někdo dává vegetu, podravku apod.
  • nové koření

Postup:
Uzené kosti vaříme, dokud nezměkne maso, aby se dalo pěkně obrat. Poté polévku i s kostmi přecedíme. Do přecezeného vývaru přidáme hrášek, nové koření a vaříme dalších 20 minut. Ve vedlejším hrnci si osmažíme cibuli, přidáme koření, na kolečka nakrájenou mrkev s nakrájenou kapustou (nebo zelím). Vše chvíli orestujeme a zalijeme vodou. Přidáme na kostičky pokrájené brambory, obrané maso z kostí, osolíme, opepříme a necháme vše vařit, až nám brambory změknou. Smícháme s první polévkou, dochutíme a je hotovo.
Tuto polévku jsme jedli většinou jako svačinku s křupavou pletýnkou nebo Honzíkovou buchtou.



Filé na česneku se sýrem

varime_v_Anglii_62dil_File_na_cesneku_se_syrem_200px.jpg
Filé na česneku se sýrem
Budeme potřebovat:
  • 4 kousky rybího filé
  • šťáva z 1 citronu
  • 1 palička většího česneku
  • 250 g sýra na strouhání
  • 2 vejce
  • Sůl
  • hladká mouka na obalení
  • trocha oleje

Postup:
Filé pokapeme citronem, osolíme, potřeme česnekem a necháme tak hodinu odpočinout. Poté obalíme v mouce a dáme do vymazaného pekáče. Nastrouhaný sýr smícháme s vejci, nalijeme na filé a pečeme asi 20-30 minut, ve vyhřáté troubě na 170 °C. Podáváme s bramborovou kaší nebo brambory a nezapomeneme na zeleninu. Oblohu nebo salát.
Tady vám něco prozradím. Já si oloupu a nakrájím na čtvrtky dvě jablka, která položím na a kolem mých filetů než je zaliju sýrovo - vaječnou směsí. Ňaminky.



Honzíkovy buchty

varime_v_Anglii_62dil_Honzikovy_buchty.jpg
Honzíkovy buchty
Budeme potřebovat:

Kynuté těsto:
  • 1 kg polohrubé mouky nebo polovina hladké a polovina hrubé mouky
  • půl Hery - tady se ten tuk jmenuje Stork
  • půl skleničky oleje
  • 115 g cukru
  • 2-3 vejce
  • kostka droždí vážící 42 g, nebo polovinu suchého droždí
  • 1/2 litru mléka
  • citronová kůra
  • lžička soli
Povidlová náplň:
  • 250 g švestkových povidel
  • podle potřeby cukr
  • 2 lžíce rumu
  • citronová kůra
Marmeládová náplň:
  • jakákoliv vaše oblíbená
Maková:
  • 300 g máku
  • 1/2 litru mléka
  • 150 g cukru
  • 2 hrstky strouhaného perníku (nebo drcené piškoty)-koupíme v polském obchodě
  • citronová kůra
  • vanilka (nebo alespoň vanilkový cukr)
  • 1/2 lžičky skořice
  • 1 lžička kakaa
  • půl nastrouhaného hřebíčku
Tvarohová:
  • 500 g tvarohu
  • 100-150 g cukru
  • 2 žloutky
  • je-li tvaroh suchý, přidáme 2 lžíce mléka nebo smetany, je-li řídký, přidáme trochu krupice ze 2 dvou bílků sníh (nebo dáme rovnou 2 vejce)
  • v létě do tvarohové nádivky můžeme přidat ovoce, které máme rádi
Příchutě:
  • citronová kůra
  • vanilka (nebo vanilkový cukr)
  • ustrouhané hořké mandle se špetkou muškátového květu
  • rozinky

Postup:
Tuk utřeme s cukrem a s vejci. Poté přidáme mléko, vzešlý kvásek nebo suché kvasnice a citronovou kůru. Nakonec přidáme mouku se solí. Mouky dáváme tolik, až je těsto tužší víc jak na táč, ale méně než na vánočku. Zaděláme pevnější těsto, které necháme 1/2 půl hodiny kynout. Z již připraveného kynutého těsta vykrajujeme lžící kousky, které klademe na pomoučený vál, prsty roztlačíme a naplníme. Buchty dobře uzavřeme stisknutím okrajů. Plech si vymažeme rozpuštěným tukem a buchty klademe spojenou částí dolů a mezi sebou je promažeme tukem. Na plech je klademe volně, aby mohly nabývat. Necháme je ještě 15-20 minut kynout a dáme péci do dobře vyhřáté trouby. Po chvíli teplotu trouby zmírníme. Pečeme je půl až třičtvrtě hodiny. Upečené je vyndáme z plechu, aby se odpařily, a pocukrujeme. Dobré je smíchat vanilkový cukr s moučkovým.(icing sugar)
Upečeme zhruba 40 až 50 Honzíkových buchet.
Můžete péct z poloviční dávky, pokud chcete menší počet buchet. To totiž záleží na toooom, jak daleko Honzíka posíláte, jestli jen za humna nebo opravdu do světa.

Povidlová náplň:
Švestková povidla rozředíme horkou vodou. Podle potřeby osladíme, přidáme rum a nastrouhanou citronovou kůru. Kořeníme skořicí a hřebíčkem nebo novým kořením.

Maková náplň:
Mák jemně umeleme, vsypeme do vřelého mléka a vaříme. Když houstne, musíme jím často míchat, aby se nepřipálil. Ještě teplý osladíme cukrem (nebo medem) a přidáme strouhaný perník (nebo piškoty). Okořeníme citronovou kůrou nebo mletým kořením a můžeme přidat i rozinky.

Tvarohová náplň:
Tvaroh utřeme, přidáme cukr, žloutky, nastrouhanou citronovou kůru, vanilku (nebo vanilkový cukr), rozinky (v létě přidáme sezonní ovoce), špetku muškátového květu a nakonec sníh z bílků (pro usnadnění můžeme dávat rovnou celá vejce).

Comments (13)add comment

nocni said:

November 23, 2008, 10 : 16
Votes: +0
Eulalie jsi si jista ze Stork je neco jako Hera?? Neni to nahodou 100% tuk?
 
report abuse
vote down
vote up

a guest said:

November 23, 2008, 16 : 07
Votes: +0
nie je to 100%,
 
report abuse
vote down
vote up

Teri30 said:

November 23, 2008, 16 : 43
Votes: +0
Holky, tady se da sehnat drozdi? A s moukou tu mam strasne zkusenosti teda. Asi do polskeho obchodu se mrknout. Stork je myslim tuk
 
report abuse
vote down
vote up

nela01 said:

November 23, 2008, 18 : 31
Votes: +0
Ahoj holky,

jsem si 100% jistá, že STORK je něco jako naše HERA, pravá sestra másla smilies/cheesy.gif. Peču s ním takřka každý týden. Věřte mi mám to od anglické kuchařky ze školky.
Pokud jste z Walthamstow navštivte offlicence na křižovatce Church Street a Hoe Street. Najdete tam od kofoly, přes tatranky i mouku.
Droždí se dá sehnat v každém obchoďáku sušené: dried yeast a v Morissons jsme kupovali i čerstvé: fresh yeast.

Hodně úspěchů

Eulálie.
 
report abuse
vote down
vote up

pumpa v zime said:

November 23, 2008, 18 : 42
Votes: +0
Zeptej se chlapu smilies/smiley.gif
Drozdi sezenes. Zajdi do nejakeho supermarketu kde maji pekarnu, nebo do nejake pekarny a zeptej se jich tam. Me treba v Sainsburys daji drozdi zadara kdyz si reknu.
 
report abuse
vote down
vote up

Teri30 said:

November 23, 2008, 20 : 30
Votes: +0
Jeee, holky, diky za informace.
 
report abuse
vote down
vote up

Nikaček said:

November 23, 2008, 21 : 48
Votes: +0
Ahoj Eulálie, potřebuju poradit, mám velký problém sehnat tvaroh.. smilies/cry.gif Když jsem se ptala angličanů na quark, tak vůbec netušili co po nich chci...dík moc...
 
report abuse
vote down
vote up

nela01 said:

November 24, 2008, 08 : 27
Votes: +0
Ahoj Nikačku.
Tvaroh běžně koupiš v Tesku,Azdě a Lídlu.
Kupujeme jej v oddělení sýrů.Někdy jej ale mají v oddělení šlehaček a jindy zase v odelení másel.Je v nižším a širším kelímku.Seženeš jej také v polském obchodě.Naše učitelka Antonina si jej nosí do práce na svačinu.
 
report abuse
vote down
vote up

Teri30 said:

November 24, 2008, 09 : 20
Votes: +0
Cau, ja tvaroh kupuju v polskem obchode. Jinak to znam pod slovem curd cheese
 
report abuse
vote down
vote up

osmera said:

November 25, 2008, 09 : 53
Votes: +0
Ja kupuju tvaroh v sainsbury, maji ho normalne u syru (quark), le neni to uplne stejy tvaroh jako u nas. je to neco podobneho jako cottage cheese.
 
report abuse
vote down
vote up

a guest said:

November 28, 2008, 19 : 41
Votes: +0
Ahoj, jen bych se chtela zminit zpatky k te Here - anebo vlastne Storku... Ano, je to nahrazka nasi Hery, ale ja s nim zase tak nepecu. Takze kdyz tady byla mamka a delala napln do dortu ze Storku, tak byla pekne nastvana (a to je slabe slovo), protoze ten Stork je slany. Asi jako kazde normalni maslo v Anglii.
Ten quark se da sehnat skoro (!!!) v kazdem supermarketu bud u Philadelphie a Cottage Cheese. Jinak ho maji snad v kazdem polskem shopu.
Me by zase zajimalo, kde se tu da sehnat bud polohruba nebo hruba mouka bez toho abych musela jezdit do ceskeho shopu. Diky
 
report abuse
vote down
vote up

nela01 said:

December 05, 2008, 16 : 18
Votes: +0
Ahojky a guest. Pokud se Storkem pečeš buchty,rohliky a vše, kde špetka soli nevadí, je to v pohodě. Ale pozor!Na cukroví si kupte nesolené máslo ať nedopadnete jako já první vánoce. Vanilkové rohlíčky opravdu se soleným máslem dobré nebyly a nedivím se,že ani náplň do dortu ne. A k te mouce, přečti si čtvrtý komentář.Tam je adresa a určitě tam mouku seženeš. Kupujeme ji tam běžně.
Pa,Eulálie
 
report abuse
vote down
vote up

Anyzka.a said:

December 14, 2008, 00 : 21
Votes: +0
Taky jsem se tu jednou nechala napalit Storkem. Je na nem napis Great for baking a tak jsem z nej suverene udelala cokoladovou polevu na piskot.. jist se to samozrejme nedalo
 
report abuse
vote down
vote up

Write comment
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger

security image
Write the displayed characters


busy
Tento článek je v sekci: MyBlog a
kategorii: Recepty

 
< Prev   Next >

REKLAMA
REKLAMA
Preklady a tlumoceni v Anglii
Pravidla pro naši Inzerci | © 2009 pohyby.co.uk powered by Joomla!
This site was generated in
0,4741 seconds.