Slovak/Slovensky
            Heslo? | Zaregistrovat
Hlavní Menu
Home
pobyt a práca v Anglicku
Články - Seriály
Čo sa píše inde
UK informácie
Inzercia
Kalendár
Games
Adresár
Diskusné fórum
Blogy
Foto Galéria
Video Chat
Ankety
Web odkazy
Slovník
Hladaj
Otázky
Kontaktuj nás
Doporuč Nás
Lacnejšie volanie z Anglicka
PohybyCall Top Up
Predpredaj Vstupenok
REKLAMA
Horkýže Slíže + CS PÁRTY Londýn
Nabidka prace pro Ceske Centrum v Londyne
Kdo je online:
New user

marekturik male
Gender: male
Where: Slovakia
Ukaž posledních 50 registrovaných
Ukaž 50 náhodně vybraných uživatelů
Latest Comment
Emigrantov...
no tak teda na to ze ses dis- at uz coko...
Emigrantov...
Jen pis dal!Bavi to tebe i nas!!!Ja se k...
Emigrantov...
diky za podporu. Ja se tedy ...
Emigrantov...
Rekl bych ze asi kazdy kdo do anglie pri...
Emigrantov...
Honza vi ze ma pravidelne ctenare a tak ...
Kdo Bloguje?
Predprodej Vstupenek
Doma som nemala nudzu Tlačiť E-mail
Hodnotenie čitateľov: / 12
SlabéVynikajúce 
Články - Seriály - Vaše príbehy z Anglicka
Friday, 25 November 2005
Hovori sa ze ked ma clovek niaky ten problemik staci ked si najde niekoho kto ho vypocuje, samozrejme to musi byt niekto iny ako len znami musi sa jednat o blizku osobu. Doma som nemala nudzu o ludi ktori ma vypoculi a ktori mi pomahali zabudnut na moje problemi! Vzdy ich bolo akosi viac v mojom pripade, co hlavne suviselo s mojou rodinou. Aj to bol jeden z dovodou preco som opustila vsetko a vsetkych...z vidinou zmeny v tom pozitivnom zmysle slova som odisla do UK. Mala som obrovske stastie-to som si myslela prve mesiace-hned po prichode som mala pracu, ubytovanie a spoznala som ludi z ciech a slovenska. Co si clovek moze viac priat po prichode do zahranicia! Ale to stastie sa obratilo rychlejsie ako som si myslela a teraz je to vsetko prec! Zostala som tu sama a zistila ze tu nemam tych co by ma vypoculi a preto mi padlo vhod aspon pisat o tom co sa vlasne deje so mnou a okolo mna! Mozno sa najde niekto kto si to precita, napriek tomu ze ja som za ten ludsky kontakt- a da mi niaku odozvu! a budem rada ak vas to obohati aspon trosicku! Po zdravotnej skole som nemala ziadne plany do buducnosti nevedela som co bude... ale stalo sa ze som odisla z rodneho mesta a zacala po prvy krat pracovat. Samozrejme ako zdravotna sestricka, kedze som tomu venovala styri narocne roky na skole a pracu s ludmi som mala skutocne rada, tak som sa stala sestrickou na internom oddeleni v bratislavskej nemocnici na sedem mesiacov. O tomto obdobi by sa skutocne dalo pisat vela ale to nie je tema mojho rozpravania. Praca ma naplnala, myslim ze som bola spravnou sestrou.Napriek tomu som pocuvala stale castejsie vnutorny hlas, ktory ma zaviedol az sem, presnejsie do malinkeho mestecka Pudsey. Ako som uz pisala vsetko bolo v tom najlepsom poriadku na zaciatku. Miestami som si myslela ze sa mi to sniva, ze to nemoze byt pravda! Cesta do zahranicia pre devatnast-rocne dievca zo zarobkom zdravotnej sestry na slovensku a otcom alkoholikom sa zdala nemozna a predsa som to dokazala! Vsetko bolo tak neuveritelne, praca opatrovatelky starych ludi, vidina vacsieho zarobku a hlavne bola som v anglicku!!! V praci to nebolo jednoduche uz na zaciatku ale zvykala som si pomerne rychlo. Ludia s ktorymi som pracovala boli mili a oslovenie "my love" mi prislo absurdne v tom prekvapenom zmysle slova tak s tymto som sa nestretla u nas doma! A ako sa ma kazdy pytal ci som v poriadku, neuveritelne! Prisla som s nie moc dobrou anglictinou, ale nebala som sa. Niak to zvladnem a budem predsa v anglicky hovoriacej krajine, v duchu som si hovorila este pred samotnou cestou.
S jazykom to nebolo v praci jednoduche hlavne tie prve dni ale pracovali so mnou ludia z mojej krajiny a ti mi vzdy niako pomohli. Preto som nemala ani problem s papiermi z prace, bankou a ostatnymi formalitami. Ti najblizsi ludia, ktorych som spoznala az tu, odisli po troch mesiacoch. A skutocnost ze s nimi odislo vsetko pekne a ostala som len ja sama pretrvava az doteraz. Presli presli uz dva mesiace...v praci sa vsetko zmenilo od zakladu ludia sa zmenili! Organizacia, ktora tam bola uz predtym sa zmenila na disorganizaciu, nic tam nefunguje ako ma! A ako to uz byva tym trpia ti nevinni! Prekvapila ma praca hned na zaciatku tym myslim ze som cakala menej fyzicky narocnu pracu. Ale po siedmich mesiacoch na nelahkom oddeleni a pri nedostatku sestier som sa naucila pracovat. A samozrejme ako kazdy v novom zamestnani chcela som ukazat co vo mne je a preto som praci davala vsetky sily. Teraz je to trosku inak pracujem tazko fyzicky s tym rozdielom ze sa pridala aj psychicka zataz! Ak vam nieco hovori "syndrom vyhorenia" ktori sa tyka tych co pracuju s ludmi, najma sestier a lekarov, tak urcite pochopite preco vlasne pisem to co pisem. V mojich dvadsiatich rokoch som vyhorela na plnej ciare co sa tyka mojej prace a vseobecne zivota tu v anglicku. Niak sa to pospajalo vsetko so vsetkym a vysiel vysledok nula. Momentalne prezivam obdobie praznoty a najhorsie na tom je ze nikto o tom nevie, mozno len tusi. To co sa deje v mojej praci a mimo nej vam mozem napisat ako pribeh na pokracovanie. Prosim nechapte ma zle mozno ked pisem v niecom prehanam a vyznie to strasne pesimisticky a neuveritelne ale tak to citim ked pisem a rovnako moje dusevne zdravie je v pohode, pretoze viem ako na to. Na koniec len dufam ze to nebolo zbytocne pisat o mne a mojej nepohode tu, momentalne v Bradfofde!
Tak zatial eja! A mimochodom sa ospravedlnujem za chyby a chybajuce znamienka.

Erika


Comments (13)add comment

jablkonosic said:

November 25, 2005, 14 : 24
Votes: +0
Myslim,ze to co prezivas ty, prezival svojim sposobom kazdy z nas v urcitom obdobi.Ono sa to zase otoci a zase bude dobre. Raz si dole, raz hore, ... tak to beriem ja. Treba ist medzi ludi, trosku sa odreagovat ...
 
report abuse
vote down
vote up

rebecca said:

November 25, 2005, 15 : 12
Votes: +1
Ahoj Erika, viem presne co prezivas.Tiez som vystudovala zdravotku a pracovala som sedem rokov na ARO na Slovensku.Toto obdobie mam uz za sebou.Neboj sa,to pominie a ty si zachvilu ani nespomenies. Teraz som pracujem pre jednu ag.v Hershame ako carer. Vela stastia a ak si budes potrebovat pokecat, daj vediet. smilies/smiley.gif
 
report abuse
vote down
vote up

bumblebee said:

November 27, 2005, 12 : 12
Votes: +0
Co sa tyka bordelu v roznych Angl.podnikoch a firmach,z toho si nic nerob. Tak ako vsetko, je to up side down. Neviem pochopit ako mozu tie firmy existovat a prosperovat. Jednoducho si to nevsimaj a urob si svoje. Raz napisem clanok o premene jedneho hotela na Holiday inn. Ja osobne sa nestacim divit,ale pockam do konca. Drzim Ti palce,nech sa Ti dari. Vsetko ma dve strany. Dobru a zlu. Vzdy sa pozeraj na vsetko z tej dobrej. Viem ze to je niekedy tazke, ale da sa to.Vzdy s smilies/smiley.gif alebo aj s :grin . Oni aj tak nepochopia...
 
report abuse
vote down
vote up

ketty2 said:

November 28, 2005, 08 : 01
Votes: +0
dostala jsem tip na vase stranky hledam praci v uk,ale podle toho jak cela situace vypada to neni tak lehke.myslela jsem si ze to bude jednoduche,aleted uz nevidim velky rozdil mezi ceskou rep. a uk same keci ale prace žadná.ale bylo by to na delší příspěvek. :roll
 
report abuse
vote down
vote up

ketty2 said:

November 28, 2005, 08 : 01
Votes: +0
dostala jsem tip na vase stranky hledam praci v uk,ale podle toho jak cela situace vypada to neni tak lehke.myslela jsem si ze to bude jednoduche,aleted uz nevidim velky rozdil mezi ceskou rep. a uk same keci ale prace žadná.ale bylo by to na delší příspěvek. :roll
 
report abuse
vote down
vote up

hanele said:

November 28, 2005, 09 : 30
Votes: +0
Ahoj Eriko,
urcite nejsi sama, ktera proziva neco takoveho. Sama a v anglickem chaosu pracovniho trhu. Ale ver, ze na svete je milion lidi, kteri se maji mnohem hur nez ty. Neves hlavu, veci se meni ze dne na den a vsechno spatne je k necemu dobre. Mam s tim hodne zkusenosti. Opatruj se smilies/wink.gif
 
report abuse
vote down
vote up

eja said:

November 28, 2005, 17 : 30
Votes: +0
dakujem vam vsetkym za trochu pozitivity a chcela by som sa kontaktovat na rebeccu ktora mi tiez zaslala odkaz!dakujem
 
report abuse
vote down
vote up

rebecca said:

December 01, 2005, 18 : 55
Votes: +0
Ahoj Erika, prepac cakanie, ale az dnes som mala trochu casu. Mozes ma kontaktovat na 07791714306. Krasny den
 
report abuse
vote down
vote up

Sysa said:

June 27, 2006, 17 : 25
Votes: +0
Ahoj Erika, velmi ma zaujal tvoj clanok, ja som tu asi 3 mesiace a som zo vsetkeho zufala, prezivam nieco podobne co ty a este k tomu aj rozchod s partnerom, s ktorym som sem prisla. Vedela som, ze ked sem pridem bude to tazke ale vo sne mi nenapadlo, ze az takto. Pracujes este v Londyne?
 
report abuse
vote down
vote up

rubina2712 said:

September 09, 2007, 22 : 04
Votes: +0
Ahoj Eriko,
to co pises se opravdu stane kazdemu, ja jsem mela podobnou situaci kdyz jsem se poprve osamostatnila od rodinky kde jsem byla aupairka byla jsem nadsena jak vse vychazelo nasla jsem si ubytovani a asi po dvou mesicich praci rikala jsem si to je super tady muzu delat co chci a dosahnout cehokoliv. Chodila jsem do skoly na anglictinu kde jsem mela super pratele, v praci se mi libilo v ubytku jsem byla spokojena ale pak se veci zacali menit: vsichni mi pratele odjeli domu nebo nekam jinam a tahle situace se nekolikrat opakovala, v praci se zmenil management a slo to od desiti k peti dokonce jsem byla i podezrela ze jsem neco ukradla zakaznikovi z kabatu, ubytko bylo take uz neunosne.Trvalo to tak asi rok ale postupne se zacalo blyskat na lepsi casy nejdriv jsem nasla nove ubytko kde bydly i moje kamoska take z Cech,a kdyz jsem zacla studovat cestovni ruch ve tride jsme byli pul na pul anglani a cizinci a tak prisli i novi pratele,ale skola zkoncila, ja jela domu na dovcu a kdyz jsem se vracela byla jsem totalne na dne vypadalo to ze s puvodni praci je konec a nova neni, take jsem se videla naposled s pritelem je to cizinec ktery studoval v Cechach a zrovna zkoncil. Myslela jsem si ze se vsechno uplne zbortilo a o dva dny pozdeji co jsem se vratila me volali z nove prace ze muzu nastoupit v pondeli. Zatim je to tam super skvely manager vedouci i spolupracovnici. Zitra jdu zase do skoly a uz vim ze par z puvodnich lidi bude se mnou ve tride a muj pritel me pozval k nim, do jeho zeme.

Tak jak vidis vse co vypadalo totalne ztracene se zlepsilo a ja mam zase nove nadeje. Jen doufam ze tu novou praci neztratim :-)

Tak to nevzdavej jednou spadnes na prdel ale zase se zvednes. Preji ti hodne stesti a omlouvam se ze moje odpoved je tak dlouha. Kdyby jsi chtela pokecat muj telefon 07810498176
 
report abuse
vote down
vote up

Mercatus UK said:

September 10, 2007, 22 : 28
Votes: +0
ahoj Eriko, odesel jsem z domova, kdyz mne bylo 15 let a letel pres pul sveta zkusit zivot v Jizni Africe, vratil jsem se do CR po maturite, dva roky pracoval, pak se dal na vysokou skolu a tedka po vysce jsem dostal nabidku od dvou firem, jedna tu v Londyne a jedna ve Vidni. Poprve v zivote jsem se podival do Londyna, stale jsem ve spojeni s klientama v CR, pro ktere jsem celou dobu prekladal anglictinu, abych mel na vysce z ceho zit. Naprosto je mi jasne, o cem tady pises a ver mi a ostatnim tady, ze pokud clovek po nejakou dobu pracuje a funguje na vic jak 100%, obrazne receno, pak takovy stav prijit musi a nejdulezitejsi je v takovych situacich si vytvorit system, kterym motivujes sama sebe. Jako jedinackovi se mne to tady pise, ale opravdu to funguje a jakmile se dokazes takto ovladat, budes silnejsi a zmena ze SR nebo CR do U.K. je opravdu jenom pro ty silne, kteri se s tim driv nebo pozdeji vyrovnaji. Maty smilies/wink.gif
 
report abuse
vote down
vote up

stromak said:

September 16, 2007, 09 : 19
Votes: +0
Ahoj Erika,
co ti napisem, ta mozno prekvapi. V prvom rade ti chcem vyjadrit moj obdiv, ze robis to co robis a klobuk dole, jak sa vravi u nas.
Ja nemam zdravotnu skolu, ale zacala som 5 rocne studium tu na doctor of chiropractic a chcela som sa popri studiu zamestnat ako carer. Spravila som 3dnove skolenie (ktore bolo podla mna dost pod uroven) a dali ma na moju prvu "shadow shift" s anglickou carer-kou do oddelenia, kde mali vsetci dementia. Ludia tam chodili sem a tam a tarali 2 na 3, prisli ku mne a zacali hovorit uplne od veci, 10x sa ma spytali na tu istu vec atd proste pripadala som si jak v nejakom horror movie. To treba zazit, ocitnut sa medzi 30-timi starymi ludmi s demenciou. Ale to ma nedostalo. Dostalo ma to, ako strasne sa k nim chovali anglicki carers. Po prvykrat v zivote som videla fyzicke tyranie nazivo. Vzdala som to v ten isty den a odchadzala som s placom a bolo mi z toho dost nanic este par dni. Najhorsie na tom bolo, ze som s tym nemohla nic robit, lebo obaja opatrovatelia mi doslova povedali, ak nieco nahlasim v agenture, tak to aj tak zapru a ja nemam dokaz.
Takze ta uprimne obdivujem, ze robis to co robis a som velmi rada, lebo ti stari ludia potrebuju dobrych, ako si ty.
Vela vela stastia,
Anka
 
report abuse
vote down
vote up

tana1 said:

March 14, 2008, 21 : 59
Votes: +0
ahoj erika...
tak to vitaj medzi nami...
ja som tu dosla pred 9 rokmi ako au-pair a tiez to bol taky utek z domu a snaha naucit sa jazyk,vsetkym dokazat ze som schopna sa postarat sama o seba.
tiez som nemala okrem zakladu ziadnu anglinu.dostala ma tu kamaratka zo skoly za co som jej velmi vdacna.
pomohli mi portugalky co pracovali pre moju rodinu a som im vdacna za to moje vecne stazovanie a rumazganie,ze chceli komunikovat a nevadilo im to.iba mi vysvetlili ako to tu funguje a dali dobru skolu.
do skoly som chodila neskor - sukromnej.bola sice velmi draha a zila som zo 40 libier na tyzden ale vtedy som tak prachy neminala a ani nepotrebovala.tam som bola velmi stastna.znova som bola v kontakte s ludmi mladymi ale znova ziaden nas slovak alebo cech(z coho som bola smutna).spanieli ale suprovi.
erika.nevesaj hlavu ,ako napisali uz druhi raz si hore a raz dole.vsetko zle je na nieco dobre a ber to ako skusenost.mozno potrebujes byt sama a vyriesit si nejake veci a tak zacni trebars chodit po praci do skoly.ako opartovatelka si myslim prijem ze mas celkom fajn a ak sa da tak preco nie.investicia sa vzdy vyplaca.ovsem ak tam nejaku skolu mas.
vies co som zacala robit aby som nebola sama?starat sa o psov a to mi pomohlo.dali mi tu trosku lasky a pozornosti ,aj ked ti ten pes nerozumie ta radost z prechadzky a z toho ze som sa chcela vysalit aj ja,sla som von prevetrala si hlavu a divila by si sa kolko ludi som takto stretla.
niekedy je to tu tazke nadviazat nejaky kontakt lebo ludia su tu nevsimavi a clovek sa citi dost blbo ozvat sa len tak sama.
tiez som pracovala so starymi ludmi a teda naozajj niekedy na niektorych treba zlate nervy.tak klobuk dolu.
dam ti typ.
do WALKABOUTU ak ho niekde na okoli mas mozes aj sama a vzdy tam do niekoho narazis.je to australska krcma ale je tam ziva kapela a je tam zivot.ja som tam chodievala tu v londyne stale....vyskusali sme cluby a bary aj vselico ine ale najviac zabavy a super ludi sme spoznali prave tam.
australani novozelandania a south afrikani su obrovski cestovatelia a zaujima ich odkial si a ake mame zvyky.
radi piju a znesu ako kone ale hlavne ja som tam nezazila ziadne bitky a hluposti.je tam security a konci to v takom normalnom case okolo 12 az 1am.
jo erika a prehodnot si za a proti a zistis ci je to tu horsie a nemas tu co robit alebo by si bola stastnejsia doma.
rada si pokecam tak ak niekedy budes v nudzi klidne mi aj brnkni 07894701209
vela stastia
tana
 
report abuse
vote down
vote up

Write comment
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger

security image
Write the displayed characters


busy
Tento článek je v sekci: Články - Seriály a
kategorii: Vaše príbehy z Anglicka

Related Items:

 
< Predchádzajúca   Ďalšia >

REKLAMA
REKLAMA
Preklady a tlumoceni v Anglii
Pravidla pro naši Inzerci | © 2009 pohyby.co.uk powered by Joomla!
This site was generated in
0,1633 seconds.