Slovak/Slovensky
            Heslo? | Zaregistrovat
Hlavní Menu
Home
pobyt a práca v Anglicku
Články - Seriály
Čo sa píše inde
UK informácie
Inzercia
Kalendár
Games
Adresár
Diskusné fórum
Blogy
Foto Galéria
Video Chat
Ankety
Web odkazy
Slovník
Hladaj
Otázky
Kontaktuj nás
Doporuč Nás
Lacnejšie volanie z Anglicka
PohybyCall Top Up
Predpredaj Vstupenok
REKLAMA
pohybyCall Top Up
Kdo je online:
New user

ZdenkaM female
Gender: female
Where: LONDON South
Ukaž posledních 50 registrovaných
Ukaž 50 náhodně vybraných uživatelů
Latest Comment
Vaříme v...
Eulalie jsi si jista ze Stork je neco ja...
Vaclav Kla...
V CR jsem se dost zajimal o ekologii. Vc...
Dneska pop...
Hezky clanek.Me letos v lete v Bournemou...
Vaclav Kla...
bylo by zajimave zjistit, co honzouse a ...
Vaclav Kla...
Tady uz se dostavame trochu do filosofie...
Kdo Bloguje?
Predprodej Vstupenek
Home arrow Články - Seriály arrow Euláliina hostina za hubičku arrow Vaříme v Anglii 3.díl - Pokrmy z čočky
Vaříme v Anglii 3.díl - Pokrmy z čočky Tlačiť E-mail
Hodnotenie čitateľov: / 24
SlabéVynikajúce 
Thursday, 14 September 2006
chefDneska se podíváme na zoubek trochu v Anglii opomíjené, ale doma v Čechách a na Moravě poměrně tradiční surovině, a to čočce. Její snadná příprava a nízká cena hrají významně v její prospěch. V Anglii oblíbené pečené fazole (Baked Beans) nutí čočku zůstávat ve stínu a najdete ji většinou spíše v domácnostech přistěhovalců z indického subkontinentu. Pochází z Blízkého Východu, kde se pěstovala už od pozdní doby kamenné. V průběhu staletí se pak rozšířila do celého světa. Jako v případě hrachu a fazolí se jedná o luštěninu, která uzrává v luscích na zhruba 40 cm vysoké rostlině. Mimochodem věřili byste tomu, že největším vývozcem čočky na světě je Kanada, a zhruba polovina veškeré světové produkce čočky se vypěstuje v Indii, kde se jí také většina zkonzumuje ? Anglicky se čočka řekne „lentil“, ale půjdete-li ji tady ve Velké Británii koupit do nějakého indického obchodu, počítejte spíše s tím, že se bude jmenovat „dal“ nebo „dhal, dahl či daal“ nebo „paruppu“, pokud majitel obchodu pochází z jižní Indie.

Euláliina čočka
receprty_v_anglii_cocka_eulalie budeme potřebovat:
  • 250g čočky
  • 1 polévková lžíce oleje
  • 2 polévkové lžíce hladké mouky (plain flour)
  • ocet podle chuti (malt vinegar)
  • 1 cibule
  • 3 stroužky česneku
  • 150 g slaniny (unsmoked bacon)
  • sůl, pepř
  • 3 vejce, případně kyselá okurka (množství záleží na chuti a jedlíkovi)

Postup:
Na pánev dáme 3 lžíce oleje, najemno nakrájenou slaninu a cibulku nakrájenou na kostičky, osmažíme dozlatova a odložíme stranu na talíř. Čočku, kterou jsme si před tím na několik hodin namočili, vaříme ve vodě do změknutí, ale pozor, ať ji nerozvaříte. Zbylou vodu si slijeme do nějake nádoby. Polovinu cibulky a slaniny dáme na pánev do ní nasypeme uvařenou čočku, zalijem 100 ml vody, kterou jsme scedili z uvařené čočky. Ve sklenici si připravíme 2 lžíce hladké mouky, zalijeme vodou, tak, abychom mohli vyšlehat řídké těstíčko, které nalijeme do čočky. Dochutíme ji solí, pepřem a jemně nastrouhaným česnekem. 10 minut povaříme na mírném ohni. Hotovou čočku dle chuti přikyselíme octem, dáme na talíř a ozdobíme zbylou cibulkou a slaninou. Podáváme s vejcem natvrdo, volským okem, případně kyselou okurkou, nebo zeleninou, kdo chce může si přibrat pečivo.

Rozpočet:
250g čočky = 0.39 liber
1 cibule = 0.06 liber
česnek = 0.05 liber
slanina = 0.56 liber
vejce = 0.24 liber
kyselé okurky = 0.15 liber
Celkem: = 1.45 liber

Čočka po orientálsku
receprty_v_anglii_cocka_po_orientalskubudeme potřebovat:
  • 250g čočky
  • 15g másla
  • 2 lžíce oleje
  • koření kari (curry)
  • 3 lžíce rajčatového protlaku (sieved tomatoes passata, krabička 500 ml)
  • cukr, sůl, pepř
  • ocet dle chuti
  • 1 cibule
  • 2 stroužky česneku
  • 3 vejce, případně kyselá okurka nebo uzenina (množství záleží na chuti a jedlíkovi)

Postup:
Přebranou čočku namočíme na několik hodin do studené vody a uvaříme doměkka. Cibuli a česnek drobně nakrájíme a osmažíme s kořením kari v rozehřátém oleji i másle. Přidáme uvařenou čočku a podlijeme 10 ml vody, kterou jsme scedili z čočky. Přidáme rajčatový protlak, cukr a 5 minut dusíme. Voda musí být z čočky téměř odpařená. Čočku osolíme, opepříme a mírně okyselíme octem. Podáváme s volským okem, uzeným masem nebo uzeninou. Případně kyselou okurkovou nebo paprikou, nakládanou zeleninou.

Rozpočet:
250g čočky = 0.39 libry
1 cibule = 0.06 libry
3 lžíce rajčatového protlaku = 0.09 libry
česnek = 0.05 libry
máslo = 0.49 libry
5 nožiček párků = 0.87 libry
kyselé okurky = 0.12 libry
Celkem: = 2.10 libry

Saharská čočka
receprty_v_anglii_cocka_saharskabudeme potřebovat:
  • 250g čočky
  • ½ velké čerstvé červené papriky
  • ½ velké čerstvé žluté papriky
  • 2 rajčata
  • 1 velká cibule
  • 2 stroužky česneku
  • 5 malých cibulek (baby onions)
  • olej
  • sůl, pepř a jiné pikantní koření, záleží na chuti

Postup:
Přebranou čočku namočíme na několik hodin do studené vody a uvaříme doměkka. Na trošce oleje zpěníme nakrájenou cibuli, česnek a nadrobno nakrájená rajčata. Přidáme uvařenou čočku, okořeníme, zalijeme 10 ml vody, kterou jsme scedili z uvařené čočky, pak přidáme na proužky nakrájené papriky, malé cibulky a dovaříme. Podáváme s přílohou dle chuti.

Rozpočet:
250g čočky = 0.39 libry
1 cibule = 0.06 libry
svazek malých cibulek = 0.49 libry
česnek = 0.05 libry
rajčata = 0.20 libry
papriky = 0.68 libry
Celkem: = 1.87 libry

Ceny jsou platné k 10.9.2006, v obchodním domě TESCO. Jsou možné i varianty levnější nebo dražší: jiné obchodní domy, lokální tržiště apod. Záleží na možnostech a vybíravosti. To samé platí o surovinách, které si můžete libovolně zaměňovat, pochopitelně kromě čočky, ta je jaksi základem celého pokrmu.

Comments (1)add comment

dementhor said:

November 21, 2007, 21 : 01
Votes: +0
Podle mojí zkušenosti se čočka koupená v Anglii nemusí předem namáčet - proč, to netuším, ale je jedno, jestli jí koupíte u Indů, Turků nebo v Tescu. Já jí vařím tak, aby se nemusela vůbec zahušťovat, tedy v přiměřeném množství vody, je to tak nějak víc "natural" .) ale když už, tak světlou jíškou, nikdy ne záklechtkou.

Mimochodem malá opravička: čočka se řekne "lentils" (pokud se nemluví o jedné čočce - není to pomnožné jako v češtině).
 
report abuse
vote down
vote up

Write comment
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger

security image
Write the displayed characters


busy
Tento článek je v sekci: Blog a
kategorii: Euláliina hostina za hubičku

Related Items:

 
< Predchádzajúca   Ďalšia >

REKLAMA
REKLAMA
Preklady a tlumoceni v Anglii
Pravidla pro naši Inzerci | © 2008 pohyby.co.uk powered by Joomla!
This site was generated in
0,1877 seconds.