Slovak/Slovensky
            Heslo? | Zaregistrovat
Hlavní Menu
Home
pobyt a práca v Anglicku
Články - Seriály
Čo sa píše inde
UK informácie
Inzercia
Kalendár
Games
Adresár
Diskusné fórum
Blogy
Foto Galéria
Video Chat
Ankety
Web odkazy
Slovník
Hladaj
Otázky
Kontaktuj nás
Doporuč Nás
Lacnejšie volanie z Anglicka
PohybyCall Top Up
Predpredaj Vstupenok
REKLAMA
Horkýže Slíže + CS PÁRTY Londýn
Nabidka prace pro Ceske Centrum v Londyne
Kdo je online:
Members: 7 / Guests: 8
Laska
xmartim1
Pafkos
Rip
Dokec
tydlitat
marekturik
New user

marekturik male
Gender: male
Where: Slovakia
Ukaž posledních 50 registrovaných
Ukaž 50 náhodně vybraných uživatelů
Latest Comment
Emigrantov...
no tak teda na to ze ses dis- at uz coko...
Emigrantov...
Jen pis dal!Bavi to tebe i nas!!!Ja se k...
Emigrantov...
diky za podporu. Ja se tedy ...
Emigrantov...
Rekl bych ze asi kazdy kdo do anglie pri...
Emigrantov...
Honza vi ze ma pravidelne ctenare a tak ...
Kdo Bloguje?
Predprodej Vstupenek
Home arrow Články - Seriály arrow Príbehy Horymíra arrow Horymír 42.kapitola - Stěhování II.
Horymír 42.kapitola - Stěhování II. Tlačiť E-mail
Hodnotenie čitateľov: / 9
SlabéVynikajúce 
Tuesday, 07 November 2006
Horymir Žijeme. I když se tomu ani nechce věřit. Po dlouhatánské měsíční pauze je opět neděle dopoledne a já už zase konečně sedím u počítače a píšu o nás pro vás. Musím se přiznat, že jste mi, moji milí čtenáři, moc chyběli a omlouvám se vám i Davidovi za tohle zpoždění. Okřídlené rčení „Raději dvakrát vyhořet, než se jednou stěhovat" se ukázalo jako téměř pravdivé. Zdánlivě triviální úkon, jakým by se mohlo zdát stěhování z Londýna na venkov, se proměnilo v několikatýdenní odyseu. Až teprve dnes, tedy po měsíci od chvíle, kdy jsme opustili náš útulný byteček na Forest Road ve Walthamstow, začínám mít pocit, že už zase žijeme jako lidé. No ostatně přečtěte si to pěkně od začátku sami.

Ze všeho nejdřív se vám musím přiznat k tomu, že jsem vás celou dobu mystifikoval. S tím naším stěhováním do Stockportu. Až na místě jsme zjistili, že vlastně ve Stockportu nejsme. Ten je od nás ještě asi 10 mil. Bydlíme v miniaturním městečku jménem Newtown, které je součástí o něco většího městečka jménem Disley a tohle dvojité souměstíčko je hned vedle New Mills, což je první geografický údaj, na který lidé začnou reagovat, když se jim snažím vysvětlit, kde to vlastně bydlíme. Nalézáme se jižně od Manchesteru a celé okolí je chráněná krajinná oblast a turistická atrakce jménem High Peak. Krajina okolo nás je hodně zvlněná. Ať se vydáte kamkoli, půjdete vždycky do kopce nebo z kopce. Nikdy ne po rovině. Za poslední tři týdny jsem viděl víc krav, koní a ovcí než za posledních dvacet let. Žijeme na poklidném venkově a oproti přelidněnému Londýnu je to úžasná změna. V noci je tady absolutní ticho a jestli jsem viděl za celou dobu, co jsem tady, tak deset černochů a zhruba pět Pákistánců, tak je to hodně. Kolem sebe slyším jen angličtinu s pro mě naprosto nesrozumitelným midlandským přízvukem. Když jsem se naučil rozumět londýnskému cockney, tak se zase musím učit nový. Žádná polština, žádná pidgin a žádné urdu. Jestli se mi stýská ? Ani trochu. Když jsme v září roku 2004 přijeli za Jitkou na návštěvu do domu, který teď okupujeme, od první chvíle se nám tady líbilo a někde vzadu v hlavě mi hlodal červíček nesoucí myšlenku, jaké by to bylo, bydlet tady. Trvalo to dva roky a stalo se to skutečností. A jak to vlastně všechno probíhalo ? Takhle:



 
< Predchádzajúca   Ďalšia >

REKLAMA
REKLAMA
Preklady a tlumoceni v Anglii
Pravidla pro naši Inzerci | © 2009 pohyby.co.uk powered by Joomla!
This site was generated in
0,2351 seconds.