English
            Password? | Register
Main menu
Home
live and work in the UK
Articles-News
News feeds
UK information
Classifieds
Events Calendar
Games
Directory listing
Forum
Blogy
Photo Gallery
Video Chat
Polls
Web links
Dictionary
Search
FAQ
Contact us
Recommend us
Cheap calls from UK
PohybyCall Top Up
Ticket Sale
REKLAMA
pohybyCall Top Up
Levne volani z Anglie
Kdo je online:
Members: 6 / Guests: 3
xmartim1
Pafkos
Terezie
Dokec
tydlitat
marekturik
New user

marekturik male
Gender: male
Where: Slovakia
Ukaž posledních 50 registrovaných
Ukaž 50 náhodně vybraných uživatelů
Latest Comment
Emigrantov...
no tak teda na to ze ses dis- at uz coko...
Emigrantov...
Jen pis dal!Bavi to tebe i nas!!!Ja se k...
Emigrantov...
diky za podporu. Ja se tedy ...
Emigrantov...
Rekl bych ze asi kazdy kdo do anglie pri...
Emigrantov...
Honza vi ze ma pravidelne ctenare a tak ...
Kdo Bloguje?
Predprodej Vstupenek
Home arrow Articles-News arrow Your stories arrow Reportáž psaná na zubařském křesle
Reportáž psaná na zubařském křesle Print E-mail
User Rating: / 9
PoorBest 
Tuesday, 12 June 2007
big_smileJe-li pro Čecha něco v Británii opředeno tajemstvím, pak je to Stonehedge, koupelny se dvěma oddělenými kohoutky a zubař. Pokud se něj kohokoliv zeptáte, zpravidla se dozvíte jediné: „Zajeď si domů. Uděláš si dovolenou a ještě ušetříš.“ Zkazky, že finanční pokrytí návštěvy zubaře vyžaduje prodat dům, auto a ženu, jsou zkrátka pověstné a lidovou slovesností neustále šířené.

Když jsem se zeptal svého australského šéfa, který žije v Londýně už pár let, jak to tady s tím zubařem vlastně je, pouze odpověděl: „Oh dear! Já nevím. Já tady u něj nikdy nebyl. Ale co vím, tak se tam musí nějak složitě objednávat…“ Odvětil jsem, že mu to zjistím a s pocitem neohroženého bojovníka vstupujícího do dračí sluje jsem se s obavami vydal vyhledat dentistu.
Malý domek hned u stanice metra Leyton v sobě skrýval ordinaci, recepci a čekárnu. Když jsem vstoupil a pozdravil, recepční, sestra a doktor na mne svorně upřeli zrak. Vtipně jsem se pronesl: „Tak jak to tady chodí?“. Z výrazů jejich tváří jsem následně seznal, že nejenže nepochopili vtipně položený dotaz, ale zároveň přemýšlí, jakým jazykem na ně vlastně mluvím. Zopakoval jsem otázku méně vtipnou formou a dozvěděl se, že mě můžou objednat jako pacienta NHS za tři týdny. Vzhledem k prázdné čekárně, jsem se zeptal, jestli by to nešlo i nějak jinak. „Šlo. Můžeme to udělat soukromě, ale je to dražší. Vypadlá plomba? Nejdřív se na to budu muset mrknout, ale cena je tak od 30 do 60 liber.“ S touto částkou jsem více méně počítal, takže jsme se dohodli.
Po vyplnění dvou dotazníků na všelijaké choroby a zdravotní problémy si mě pozval do ordinace. Sedl jsem si na křeslo a oddal se osudu. Zřejmě byl přede mnou nějaký dětský pacient, protože podpěrka hlavy mne docela solidně tlačila do zad. Než jsem ale stačil začít protestovat, dalo se křeslo do pohybu a za chvíli jsem už ležel ve zcela vodorovné poloze. Doktor se nade mnou sklonil a začal s kompletní prohlídkou mého chrupu. Co sestře diktoval nevím a radši to ani nechci vědět. Když skončil, podala mi sestra zrcadlo a doktor mi začal přímo ukazovat, co je špatně. Pochopil jsem z toho zhruba tolik, že by bylo dobré si nechat spravit celkem osm zubů. Vzhledem k tomu, že u zubaře jsem byl ani ne před třemi měsíci v Česku, zdálo se mi to číslo poněkud nadsazené. Kolik z toho byly kazy nebo jiné skutečné problémy si nejsem jistý, protože má slovní zásoba v zubařské oblasti je poněkud bezzubá. Protože ale do tohoto výčtu zahrnul i staré dobré amalgánové plomby, se kterými jsem spokojen asi nejvíc, byl jsem klidný. Tímto jej ale nechci nijak shazovat ani stavět do role lakomé Barky, která je ochotna pro libru i zuby vrtat. Pouze mě seznámil se stavem, který podle jeho mínění, není ideální. Nijak mě k ničemu nepřemlouval a hned se dal do opravy mé vypadlé plomby, kvůli které jsme přišel.
Nejprve mi dásně okolo zubu namočil nějakou černou vodičkou. „Že by to čistil?“, pomyslel jsem si. Za chvíli jsem ale ke svému překvapení zjistil, že přestávám cokoliv cítit. Takovou anestézii jsem ještě neměl. Pokud mi v Česku vůbec kdy nějaké anestetikum dali, vždy to byla klasická injekce. On to udělal pouhým potřením anestetika po dásních. Celou dobu mi něco povídal svým příjemně uklidňujícím hlasem, na kterém bylo zneklidňující a zároveň uklidňující to, že jsem mu přes tu roušku skoro nerozuměl.
Chvíli jsem počkali než anestetikum začne působit. Neodolal jsem a zeptal se na to, co mě zajímalo od prvního okamžiku, co jsem byl křeslem uveden do polohy ležícího pacienta: „Proč tady máte to letadlo?“ Ze stropu totiž visel docela velký model německého letadla z druhé světové války. Když jsem ležel, díval jsem se přímo na něj a jen čekal, kdy se otevře pumovnice. „To je základní otázka mezi bytím a nebytím. A proč ne? Někdo by si tam dal nahou ženskou, já mám rád letadla, tak tam mám letadlo…“
Po této filozofické vložce se dal do práce. Vyvrtal mi zub, přičemž sestra neustále odsávala vzduch. Do toho mi pořád něco povídal. Protože jsem se mohl tak leda připitoměle usmívat, tak jsem tak i činil. Zub následně vyplnil a klasickým „dvě hodiny nekousat“ se se mnou rozloučil. Na rozdíl od Česka jsem se pak odebral k pokladně, kde jsem zanechal již zmíněných 45 liber. Neodolal jsem a zeptal se, nakolik by mě to vyšlo, když bych se rozhodl pro NHS a počkal tři týdny. „Máte štěstí. Má dneska dobrou náladu a dal vám to celkem levně, takže ten rozdíl by nebyl moc velký. S tím NHS by to bylo za 42 liber…“

Jít k zubaři nebo počkat do Česka? Toť otázka. Pokud to nebolí a jedete za chvíli domů, počkal bych. Pokud ale dostanete zánět, půjdete k zubaři kdekoliv a bude vám jedno co za to zaplatíte, protože ve vašem aktuálním žebříčku hodnot bude na prvním místě něco úplně jiného než peníze…

Martin Bobek

P.S. Od té doby jsem byl i u českého zubaře a nechal si to zkontrolovat. Zub byl opraven dobře, ale žádné další problémy mi nenašel.
Pokud máte z Česka nějaké komerční připojištění pro Británii, zjistěte si před návštěvou lékaře, zda vaše pojišťovna nemá nějaký formulář, který by měl doktor vyplnit. Ušetří vám to spoustu problémů při případném proplácení.
Comments (14)add comment

Michelle -- k said:

June 12, 2007, 18 : 14
Votes: +0
ahoj, tak pro zajimavost. Byla jsem v anlgii u zubare a ten mi prvne rikal ze mi zub vytrhne, zatim ze mi da jen prasky at se to uklidni a at prijdu zitra. Prisla jsem tedy nasledujici den a jiny zubar konstatoval uplne jinou formu.Takze se zub lecit...dal mi injekci, vyvrtal, zalepil a sla jsem....tedy k pokladne kde jsem nechala 185liber.
Michelle
 
report abuse
vote down
vote up

:'( said:

June 13, 2007, 20 : 05
Votes: +0
to je šílený.. 185 liber? Kde to jsme? To ti tam dal diamantovou plombu, ne? smilies/cheesy.gif Co se zdravotnictví týče, jsou Angličani fakt zloději, to se musí nechat.. smilies/angry.gif
 
report abuse
vote down
vote up

JirkaV said:

June 14, 2007, 08 : 59
Votes: +0
Ja jsem si taky zubare zkusil, trochu jsem to popsal tady: http://jirkav.bloguje.cz/22568...zubare.php
 
report abuse
vote down
vote up

Barunka said:

June 14, 2007, 13 : 39
Votes: +0
Ja mam stesti ze jsem pacient NHS. Za rentgen a vycisteni jsem platila £15.90, pak mi rekl, ze mam pocinajici zanet dasni (paradentozu jako muj otec) a sla jsem. Sla jsem tam jenom proto, ze me bolely 2 zuby a do konce srpna (az budu v cr) se mi cekat nechtelo. Ale bylo mi receno, ze zadne kazy nemam a taky to prestalo bolet, tudiz cekam na leto a mou skvelou zubarku Dasenku.
 
report abuse
vote down
vote up

Barunka said:

June 14, 2007, 13 : 46
Votes: +0
Zapomela jsem dodat, ze cenik NHS je:
£15.90 za rentgen (jednou za 18 mesicu), kontrola chrupu a cisteni
cca £45 za vyse jmenovane plombovani
vice zde: http://www.whatprice.co.uk/health/dentist.php
 
report abuse
vote down
vote up

markiz said:

June 15, 2007, 10 : 31
Votes: +1
Chci jenom napsat a poradit tem,co boli zub,ze v Londyne je centrum nejen zubare,kde je vse zadarmo.Staci se jen poradne zajimat,jak a co udelat a kam zajit.Jinak je pravdou,ze vse je tu strasne drahe a zda se mne,ze u nas lekari jsou daleko lepsi.Petr
 
report abuse
vote down
vote up

... said:

June 15, 2007, 12 : 02
Votes: +0
Pravdu dis Petre, jsou tu instituce, kde te osetri zdarma, ale vice mene se jedna o pohotovost, paklize potrebujes jen nejake titernosti, ci pravidelnou navstevu, je lepsi se zaregistrovat jako NHS pacient.

Tady je adresa jedne instituce:

Dental Institut
New Road
London
E1

Je to dental a medical hospial, kde nic neplatis, medici se na tobe uci.
Musis vsak prijit hodne HODNE brzy, aby jsi se dostal na radu. Otviraji v osm rano. Doporucuji (vlastni zkusenost) tam dojet uz na sedmou a tu hodinu si tam postat, nebot berou pouze 20 lidi na den. 10 na dopoledne, 10 na odpoledne.
Pocitej take s tim, ze tam stravis minimalne 3 hodiny, paklize te vezmou na rano.

JAK SE TAM DOSTAT?

Primo naproti WHITECHAPEL STATION metru je London Royal Hospital a pujdes li smerem do centra kolem teto nemocnice (budes ji mit po leve ruce), tak prvni ulice do leva je New Road. Institut je cca 300 metru.

A nebo druha varianta, za kterou ale nemohu dat ruku do ohne, neb jsem ji nevyzkousela, je tato adresa:
http://www.uclh.nhs.uk/Our+hos...spital.htm
Nasla jsem to ted na netu. Osetreni by melo byt taktez gratis.

 
report abuse
vote down
vote up

...... said:

June 15, 2007, 13 : 01
Votes: +0
jeje, tak ja sem dala prizpevek o zubari, i s adresou kam v pripade potrebu muzete zajit a .... ono se to tu nezobrazilo. Tak slibuji, ze priste (ted uz neni cas) jej sem zkusim dat znova, nebo poslu Davidovi, at to nekam zverejni
 
report abuse
vote down
vote up

did said:

August 26, 2007, 17 : 37
Votes: +0
Zajímavý článek a tak jsem se rozhodla, že i já se připojím do diskuze. Abych řekla pravdu, v anglii jsem byla u lékaře jednou a byla jsem spokojena. Nechápu jen lidi (to se netýká autora článku) kteří tak chválí české zdravotnictví, s kterým já mám jen špatné zkušenosti a kterému se snažím obloukem vyhýbat. Tady je jen můj případ se zubařem. Když mi bylo 14, byla jsem u zubaře se školou. Velmi nepříjemná zubařka mi udělala 4 výplně a nejspíše tam kazy ani nebyly. O rok později následovala další školní prohlídka s tím, že mám další dva kazy. Razantně jsem však odmítla si je nechat dát opravit a dobře jsem udělala. O 7 let později mi vypadl zubní kámem a zub se mi začal v Holandsku kazit. Když už nebylo zbytí, sesbírala jsem nasbírané guldeny a šla k zubaři. Dali mi termín návštěvy a já přišla s tím, že chci zub vytrhnout. Zubař mi ho vytrhl, ukázal jak se čistí správně zuby a na otázku, zda mám ještě nějaké kazy, odpověděl že ne! neopravené kazy prostě zmizely! Vysvětlení jsem se dozvěděla od Holandské zubní asistentky, prý jsou zubní kazy a zubní skvrny. Zubní skvrny jsou jakési malé zubní kazy, které se ještě opraví samy. někteří zubaři je však nejsou schopni rozpoznat. A že je zdravorní péče v čechách zdarma? Zkuste si peníze, které za vás odvádí zaměstnavatel a které odvádíte vy šetřit a uvidíte kolik ta sranda stojí. Kdyby to šlo, platím v hotovosti za kvalitnější služby!
 
report abuse
vote down
vote up

Giri said:

February 22, 2008, 13 : 27
Votes: +0
Ahoj...Jsem v UK cca 8 mesicu a zubare jsem si bohuzel musel taky vyzkouset. Vypadla mi plomba a ze strachu, ze bych do zubu mohl dostat nejaky pitomy zanet jsem se radeji odporoucel k zubari. Z CR mam s Victoria Volswagen (pojistovna) sjednane rocni pojisteni, kde je zahrnuto i osetreni zubare do 5000,--. Bylo mi tedy jedno jestli me vezmou na NHS nebo private. Uprednil jsem private, nebot to bylo do 5min co jsem vlezl do cekarny. Pani zubarka, neznameho puvodu, nikoli vsak anglickeho, mi rentgenem projela cely chrup.... Pak z ni vylezlo ze bude muset zaplombovat ten zub kvuli, kteremu jsem tam prisel. Rekl jsem ji tedy ze to beru a ihned jsem se zeptal kolik to bude stat. Nebyla s to odpovedet. Kdyz provedla zakrok tak mi to vse nauctovala a musel jsem zaplatit celych 158 liber. Krom toho mi jeste doporucila, ze bych se tam mel stavit a nechat si spravit ty dva dalsi kazy, za ktere bych mel zaplatit 75 liber/1ks. Samozrejme, ze jsem se na to vyprdl a nechavam to az do CR.
 
report abuse
vote down
vote up

milosm said:

May 22, 2008, 21 : 38
Votes: +0
Ahoj som v uk uz viac ako 3 roky a za tu dobu mam nejake skusenosti s doktormi a samozrejme aj so zubarmi.Neviem preco niektori ludia platia tak vela za zubarov ale ja som sa za celu dobu s niecim takym nestretol a ak mozem niekomu poradit,tak asi len je to na vas k akemu zubaru sa vyberiete,len sa presvedcte ze je to NHS,su ovela lacnejsi ako sukromni zubari.A hlavne hned na zaciatku si zistite kolko vas ten zakrok bude stat a ak nieste s tym spokojny,jednoducho si najdite ineho zubara,ktory vam spravi ten isty zakrok lacnejsie.Z mojej skusenosti try plombi+vycistenie od kamena ma stalo 42,50 libier a druhy krat vrtanie a plombovanie jedneho zuba tak isto.Takze nezalezi na tom kolko mate tych zubov do opravi,ale akeho mate zubara a potom nemusite platit 158 libier za jeden zub.
 
report abuse
vote down
vote up

Tereza57 said:

May 22, 2008, 21 : 53
Votes: +0
Ahoj, jsem v UK teprve necelý týden a protože jsem už dopředu věděla, jak to tady chodí, zašla jsem si raději před odjezdem do UK k zubaři :-) Jinak doufám, že ho tady nebudu potřebovat(chystám se být tady jen půl roku), docela mě totiž děsíte :-)Zuby jsou terrible..pokud začnou bolet.. Takže všem přeju hodně štěstíčka..pa
 
report abuse
vote down
vote up

Jendajejedna said:

May 22, 2008, 22 : 20
Votes: +0
Me se libí ta tři tajemství. Hodne trefný.
 
report abuse
vote down
vote up

Vendulka13 said:

June 19, 2008, 11 : 19
Votes: +0
No neviem neviem, ale ja asi budem len jedna s tych co su tu v Londyne a potrebovali dat zubky do poriadku... doma som mala zubara co je predseda zubnej komory.. ze vraj veelmi dobry- skuseny tak po strednej skole ked som sa sla zaregistrovat, som si bola ista ze budem v dobrych rukach...aha! No to urcite nie, mala som strasne poplombovane zuby nedalo sa mi vycistit dentalnou nitou a tak sa zacali kazit od korena a dasien a co ja viem co este. Celkovo nie som s tych stastnych co maju krasne zdrave zuby, ale ked som sa rozhodla navstivit dentistu tu v Londyne, cakala som volaco neviem co ale dockala som sa... mam zuby spravene nebolo to lacne ale ani drahe, a som velmi spokojna. Nic ma nebolelo, vzdy som mala inekciu aby som nic necitila kdezto doma mi moj dentist povedal ze 'jeho to nezaujma ze ma to boli' a vrtal vrtal a vrtal.. vzdy som plakala od bolesti ale tu? Tu som sa tesila ze si lahnem na pohodlne kreslo a za par minut bude hotovo..
tak teraz nevie kde sa davate osetrovat vy- ale ja by som sa doma veru uz nedala.. a mozem sa porovnat s mojim kamaratom ktory ma dva predne zuby spravene a maju kompletne iny tvar ako jeho zuby a to uz nehovorim o farbe..Ak potrebujete radu alebo mate otazky kludne sa spytajte .. V.
 
report abuse
vote down
vote up

Write comment
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger

security image
Write the displayed characters


busy
Tento článek je v sekci: Články - Seriály a
kategorii: Your stories

Related Items:

 
< Prev   Next >

REKLAMA
REKLAMA
Preklady a tlumoceni v Anglii
Pravidla pro naši Inzerci | © 2009 pohyby.co.uk powered by Joomla!
This site was generated in
0,1480 seconds.