By Lucka on úterý 21. únor 2012
Replies 1
Likes 0
Views 1.1K
Votes 0
Ahoj, chystám se do Londýna a uvažuju, že bych si nechala v Anglii uznat české vzdělání-maturitu a VŠ (jsem naivní když doufám, že mi to přinese lepší job?). Je potřeba mít tyhle dokumety napřed přeložené a ověřené soudním razítkem nebo stačí mít v Anglii kopie-nebo si překlad udělat sama? Když má VŠ diplom 2 části, platí se pak za obě zvlášť? Ptám se kvůli ceně, není to levná záležitost. Četla jsem, že to v UK dělá Naric a cena kolem 50 liber..? A překlad s razítkem v ČR 400,- za každou normostranu. Ještě se chci zeptat, jestli je nutné mít z ČR výpis z rejstříku trestu? DÍKY MOC :)
Ty překlady se ti neztratí, když si necháš v ČR vypracovat překlad s ověřením, tady to rozkopíruješ a pošleš na ten NARIC. Cca 50 liber je u NARICu ta základní sazba za srovnání kvalifikace, většinou ale neuznávají kvalifikace z VŠ na stejné úrovni. Výpis z rejstříku trestu: toto by ti nejspíš sdělil konkrétní zaměstnavatel. Kolikrát stačí zaměstnavateli i to, že si požádá o tvůj anglický výpis a nežádáš si sama.
·
asi 12 roky tomu
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post