Ahoj mirecb,

slovensky nebo cesky vypis z rejstriku trestu Ti tady bude v podstate na nic. Zamestanvatele do casto vypis z rejstriku trestu vyzaduji, ale jedna se o mistni verzi (tzv. CRB Check, Criminal Records Bureau Check). více info na http://www.crb.gov.uk/

Jarda

Zdravím, můžu mít taky otázku, jestli ten trestní rejsřík může být přeložen od "autorizované" tlumočnice tady v čr, nebo to chtějí originál přeložené až v UK? Nemáte s tím nějaké zkušenosti? Na městském úřadě mi řekli, že někdy stačí ten přeložený v čr ale někdy to vyžadují přímo od anglických tlumočníků.
Díky