Pro pripad, ze se tu zadna schopna a ochotna duse nenajde, zkusil jsi Google Translate? Neni to nic plynuleho, ale vetsinou to cloveku da alespon zakladni predstavu.

no, zatim nezkusil - ma z toho docela strach. preci jen, nekupuju jabka a blbej preklad chyby (ma vadne turbo/nema vadne turbo) by mohl byt smrtici...

tak jsem ten google translator zkusil - chvilema jsem se i bavil, prekladalo to docela drsne, ale v celku mi to pomohlo... co me prekvapilo, ze hodne lidi ze svedska mi na moje maily psany v AJ odpovedelo taktez v AJ - to je hodne pozitivni. dava to predpoklad, ze az pro tu karu pojedu, nemuselo by to byt az zas tak dramaticky...

A mimochodem - co kupujes za auto? Saaba?

saab? co to je?? to je ten svedskej trakar na sobi trus??? :woohoo: ok, ted pro zmenu vazne: doma jsem mel Volvo 850 GLT 2.5/20V, rok vyroby 1996. od ty doby uz jiny auto nechci (krome modelu S80 T6, na kterej tedy ted nemam...). spolehlivy, nerozbitny, genialne jednoduchy, s perefektnim designem kastle, a diky motorizaci je to i rychly - v nemecku se mi mergly a bawa vetsinou koukaly na zadek (kufru). a to nemluvim o vybave, ktery to auto ma - a na to, ze jsou to 14 let stary auta, tak klobouk dolu pred svedama, ze neco takovyho dokazali v ty dobe udelat... (bezna vybava modelu 850: komplet elektrika, vyrivany sesle, tempomat, palubni pc, a DUALNI ELEKTRONICKA klima - kolik aut ji melo v roce 1996??). proste uzasna kara... chci ji. a chci ji LHD side...

jo, a jeste jsem zapomnel dodat,k ze mam VADIS a diag unit na Volva - takze moje navstevy servisu se scvrknou na nezbytne minimum :laugh: