Chtěl bych zde uvést dva příklady, kdy si našinci přes inzerát objednají službu, když ovšem přijde na placení, jako by se po nich země slehla.
Příklad číslo 1: Osoba jménem Zuzana Fülöpová, datum narození 10/08/1975, číslo pojištěnce u NHS 651 738 6254, bydliště: 21 Albert Road Tonbridge Kent TN9 2SR Tel. č.: 07895 432487
Na základě telefonátu a následného mailu, objednávka úředně ověřených překladů lékařských zpráv, urgentní záležitost. Objednávka zpracována a vyslána, výsledek - ne úplně ojedinělá reakce zákazníka-našince tady v UK, vypnutý telefon a bez odpovědi. Výsledek: pohledávka ve výši 300 liber odprodána úspěšně vymahačské firmě.
Příklad číslo 2: Osoba jménem Eduard Uher, bydlištěm 41 Frankland Road,Coventry,CV6 7EG, tel.č. 07538102789.
Standardní situace - na základě telefonátu a následného mailu, objednávka úředně ověřených překladů, cena 190 liber předběžně odsouhlasena, datum vyzvednutí stanoven. Ovšem ouha, v uváděný den vyzvednutí telefonát, že se dotyčný nemůže dostavit, jaká to náhoda, patrně z Coventry nejely ani autobusy ani vlaky, aneb dopravní krize v UK. Zaslány bankovní údaje, namísto platby ovšem přišla pouze adresa. Výsledek: materiály stále připravené k vyzvednutí, zahájeno jednání o prodeji pohledávky vymahačské firmě z Coventry.
Na rozdíl od amerických firmů nejsou osoby v těchto příkladech smyšlené a, možná s výjimkou osoby v příkladě 1, jsou stále mezi živými. Způsoby jednání některých našinců v UK jsou opravdu úsměvné. Uvítám případné komentáře a zkušenosti ostatních poskytovatelů služeb našincům.
- Stránka :
- 1
K tomuto dotazu nejsou zatím žádné odpovědi.