Vsechno se dá zaridit pres ambasadu, registrace manzelstvi a zmena jmena, mrkni na jejich stranky.
http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/matricni_agenda/zadost_o_rodny_oddaci_nebo_umrtni_list.html

Pokud se berete v Americe, zustava vam po snatku vase rodne jmeno (neni moznost jmeno zmenit jako u nas). Az po svatbe American musi na Social Security Administration a tam se zada o zmenu jmena. To je samozrejme jen pro Americany a permanent residents. Pokud budete oddani v Americe urcite si nech original oddaciho listu opatrit overovaci dolozkou "Apostille". To se vyridi prostrednictvim Secretary of State, ktera je v hlavnim meste statu, kde je manzelsvi uzavreno. Aby ti to uznali v Cechach a kdekoli mimo USA.

Jenom vim, že jen co zaregistrujes manzelstvi v Cechach a pokud pri tom zmenis jmeno, v ten moment propada tvuj pas s rodnym jmenem. Zaroven ale muzes pres ambasadu pozadat o novy pas. Takze vechno jde zaridit na dalku.

O britskem pasu nevim vubec nic, jsem tu ani ne rok, mam jen zkusenosti z Ameriky