pas pro mimi

To Deflectus: Ahoj, cetl jsem tvuj prispevek vyse. Promin, ze ještě obtezuji, ale rad bych se zeptal na detaily ohledne ziskani ceskeho rodneho listu pro dite narozene v UK. Mam za to, ze jsi asi podobnou situaci resil, ale v prispevku jsi popisoval především ziskani apostily a zrejme pak i pasu. S partnerkou jsme oba Česi, pres 4 roky zijeme a pracujeme nonstop v UK, nase miminko se ma narodit v unoru. Chceme zde pak zustat asi ještě dalsich 6-8 mesicu a pak se vratit domu. Radi bychom ziskali v CR rodicovsky prispevek, ale vse zavisi na ziskani ceskeho rodneho listu, jak jsem pochopil. Tedy chteli bychom ziskat cesky rodny list + rodne cislo, overeni obcanstvi (taky snad chteji při zadosti o prispevky) a zapsat dite do pasu. Idealne samozrejme při jedne navsteve ambasady (nebo ještě lepe postou). Je mi celkem jasne vse co se tyce vydani anglickeho rodneho listu a ziskani apostily k nemu. Ale nevim: 1)zadost o cesky rodny list si stahnu z web stranek ambasady: http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/konzularni_informace/formulare_ke_stazeni/index.html Pro vyse uvedene jsou to formulare 1,3,4,5,6 jak pises? 2)Anglicky rodny list ma byt prelozeny. Staci, když to udelam sam, jak jsem pochopil z nejakeho prispevku? A na ambasade si pak jen preklad overi nebo se preklad posila do toho Miltonu a tam si to overuji spolu s anglickym RL (asi ne, ze)? 3)Pokud nelze zadosti vyridit postou, lze si sjednat na ambasade schuzku mailem? A musim tam jet nejdrive se zadostmi a nasledne pak i kvuli vyzvednuti zadosti? 4)dite si chci nechat zapsat do svého pasu. Na pas se ceka pry strasne dlouho, navic plati jen rok. Pritelkyne ma navíc svůj pas svůj propadly a ma tedy jen obcanku. Zapis do pasu se resi při vyzvednuti rodneho listu nebo na to musim znovu zadat o schuzku na ambasade a tedy znovu jet do Londyna? 5)Je v ceskem rodnem listu pak automaticky i rodne cislo nebo se zada zase na spec. formulari? 6)potvrzeni obcanstvi ditete je mozne resit opet soubezne v ramci jedne zadosti/schuzky (cesky rodny list, zapsani do pasu a potvrzeni obcanstvi)? 7)Jak dlouho vyrizeni cz rodneho listu asi trva? Taky me napadlo zda by nebylo jednodussi zaletet zazadat s anglickym rodnym listem do cech a pozadat o rodny list diteti primo v CR. To by ovšem znamenalo stejne nejprve ziskat to osvedceni o statnim obcanstvi (tedy kontaktovat ambasadu). Zde jsem nasel popis jak ziskat CZ RL, když se narodi mimi v Nemecku, asi to bude podobne. http://www.mzv.cz/munich/cz/konzularni_informace_pro_obcany_cr_pasy/rodny_list_kdyz_se_vam_v_srn_narodi_dite/index.html Moc dekuji za rady. Klidne bud podrobny:), najdes-li cas. PS. Jak jsi dopadl ty? PSS. Pro ostatni: jak jsem zjistil, pro ziskani standartni varianty rodicovskeho prispevky (RP, 7600Kc/mesic po 3 roky) se ma zazadat nejdrive 2 mesice pred koncem materske a nejpozdeji 3 mesice po (meli by to vyplatit ty 3 mesice zpetne). Na rozdil od RP lze "Porodne" ziskat na zaklade uredne prelozeneho britskeho RL.

S laskavym svolenim Deflectuse zverejnuji vytazek z jeho soukrome odpovedi(jeste jednou dekuji) i pro ostatni: 1) Dokumenty si bud stahni a vytiskni, nebo si je nechej zaslat z ambasady. Jediny dokument, ktery si stahnout nemuzes, je sablona prekladu birth certificate s apostilou. Ten jsem dostal zcela nahodou, jelikoz jsem par mesicum pred narozeni ditete byl na amabsade, nechat si overit podpis. Tam jsem se zminil o diteti na ceste a ochotny pan mi dal nejen vytistene vsechny formulare (a ke kazdemu pripsal co vyplnit), ale i sablonu prekladu birth certificate - sablona je to takova, ze tam fakt tupe vypises vsechny specificke veci (jmeno ditete, marky, otce, registratora, razitko apostily). Proste pohoda. Moje rada, pokud mas cestu kolem, skoc si tam. Pokud ne, zavolej a pozadej o zaslani. 2) Viz 1) + preklad zbezne overi (a zkontroluji jestli ma apostilu) a tim to hasne. Postup (co se birth cerificate tyce), chronologicky je - dite se narodi, dostanes z porodnice papir, s tim skocis na registrator office (v papiru z porodnice je i adresa a cislo - objednej si schuzku), tam dostanes short birth certificate (ten posli na child benefit - formular tez z nemocnice), pozedej o dva full birth certificates (jeden do foroty, jeden posli na foreign office), posli jeden full birth certificate na apostilu (vice mas u v samotnem foru - kdyz tak to sem dopln, pokud bys chtel udelat prispevek do blogu) a za tyden mas padla. 3)Lze - muzes zavolat (opruz), nebo poslat mail, za par hodin Ti odpovi. 4) Chteli bysme to tak udelat - pockame, az se ozve amabsada stran ceskeho rodneho listu a zkusime to domluvit. Jsou tam dost flexibilni (i kdyz se tvari, ze pro Tebe nic neudelaji :-)) Kdyz budes hodnej, tak se pokusi vyjit vstric - never moc tem hroznym zkazkam, co se siri po forech - moje zkusenost je maximalne pozitivni. 5) V rodnem liste je rodne cislo :-) 6) Potvrzeni obcansti? Nevim co mas na mysli. Pri zadosti o rodny list se vyplnuje dotaznik pro overeni obcanstvi a jakmile ma dite rodny list, tak uz je obcanem. Ale mozna vis neco, co ja ani netusim ... Dej mi vedet, pokud je tu nejaka zrada. 7) No tak samotny proces tri mesice (tedy od doby podani zadosti do dodani). Reknu to takhle. Dite se nam narodilo 10 srpna, 17 rijna jsme se dostali na ambasadu a pocitame v lednu by mohl mit rodny list a byt v pase. nejvetsi problem je dlouiha cekaci lhuta na schuzku na ambasade - muze byt delsi nez mesic - mozna bys mohl neudelat tu chybu co mi, tedy cekat na overeni anglickeho rodneho listu a proste predpokladat, ze anglicke veci vyridis v pohode za 14 dni a podle toho si domluvit schuzku na ambasade. Zde muj dovetek: Overeni obcanstvi-ja jsem to nekde zahledl (bohuzel uz nevim, kde), takze uz taky nevim zda je to nutne nebo ne. Co se tyce obcanstvi vs. cesky rodny list. Rekl, ze vydanim rodneho listu se automaticky nestavas obcanem, mozna proto je nekde potreba to potvrzeni obcanstvi. S tim r. cislem, promin, ja uz CZ RL nevidel leta, tak nevim zda to tam je nebo ne. A dovetek Deflectuse: Jinak potvrzeni o ceskem obcanstvi - kdyz zadas o rodny list, tak vyplnujes prave dotaznik na zjisteni obcanstvi - protoze technicky zadas o rodny list a ceske obcanstvi pro dite. Takze z tehle logiky bych rekl, ze obcanstvi ditete je ceske (po rodicich)

Takze mensi doplneni - uz nam prisel dopis z ambasady, ze si mame vyzvednout rodny list pro synka. Tak jsme se ptali, jestli je mozne si mhned nechat synka zapsat do pasu a rekli ze ano. Pry po 15:30 tam vyrizuji pasy a to bez objednani - takze tam skocime na smluvenou schuzku ve 14:30, pak asi pockame a pak si v 15:30 nechame dite zapsat. Tim by cela rosada mela skoncit :-)

doplnuji, ze cely postup je super zpracovany Deflectusem zde: http://defik.blogspot.com/ "Jak si vyridit cesky rodny list v Anglii", taktez dalsi "navody" pro ruzne zivotni situace pro pobyt v UK nemaji chybu. well done, Deflectus. ja jdu prave zadat o 1. schuzku na ambasade a zkusim z nich dostat take tu sablonu na prelozeni toho birth certificate & apostily a pokud to poslou tak to vystavim nekde na netu, pripadne prihodim detaily, ktere se budou snad nekomu hodit.

takze slibovany update: Uvodem chci timto podekovat p. Vaclove z konzulatu CR za, podle me, zcela nadstandardni pomoc pri vyrizovani zadosti. Vse jsem domlouval emailem a behem cca 3 dnu prisly vsechny pozadovane dokumenty a 1. schuzka (pro podani zadosti o RL) je sjednana. Nasledne je potreba schuzka pro vyzvednuti dokumentu, ktera se da spojit s zadosti o zapis ditete do vaseho pasu. Celkem jsou tedy nutne dve navstevy. Jsou tedy potreba opravdu dokumenty 1,3,4,5,6 ke stazeni zde: www.mzv.cz/london/cz...formace/konzularni_informace/formulare_ke_stazeni/index.html Pokud nejste sezdani, ale otec ditete se neboji celozivotniho zavazku a hrde se k decku hlasi je potreba jeste dok. c. 10. Formulare se vyplnuji takto:1,5 =rodic; 3,4,6 =dite; 10=otec Vyse zminovana sablona prekladu apostily je zde: http://belous.sweb.cz/UKdoc/Apostille.jpg , a pak mi byl poslan jeste dokument "overena kopie zapisu" : http://belous.sweb.cz/UKdoc/Overena_kopie_zapisu.jpg , coz je preklad full certificate of birth. Update no.2: Doplnuji poznatky z 1. schuzky. Krome uvedenych formularu vemte ssebou Vase! rodne listy a obcanky nebo pasy a 22liber na poplatky. Pro zapis do pasu je pak potreba pritomnost toho, kdo bude mit dite zapsane do pasu (tedy min. jeden rodic), za to se bude jeste neco platit (Defectus psal myslim 7liber). Snad jen jeste doporuceni-kdo jede autem ze severu po M1 tak, podle meho, udela dobre, kdyz necha auto u metra Queensbury nebo Wembley Park. V prvnim pripade se da parkovat i na ulici nebo u obou stanic jsou zachytna parkoviste za 2,70/den. Pak vzit metro (6,30/1 day off-peak ticket) na stanici Notting Hill Gate (cca 40min s jednim prestupem) a ambasada je pak asi 100m od vylezu (D). Pokud berete kocarek s mimcem tak v metru je zdarma, ale budete ho nosit po schodech, pomerne dost. Autem se trmacet do centra a jeste platit za vjezd do placene zony a parkoviste (nejiste) se mi nezdalo rozumne. A urednice na ambasade byly velice mile a ochotne! Presto skoda, ze se to neda zaridit postou.

Parada - mohl bych dat ty kopie sablon na svuj web?

to Defectus - muzes:), bo prave tvuj web nam dost pomohl a napr. tve zpracovani "Jak si vyridit cesky rodny list v Anglii" je vyborne!

svoji anabazi s urady popisuju tady: http://www.spoon.bloguje.cz/857157-ceska-ambasada-v-londyne-podruhe.php BTW: Zajimaly by me vase zkusenosti s dvojim obcanstvim v situaci kdy oba rodice jsou Cesi (nebo ne-Britove) a sveho (tj. ceskeho) obcanstvi se vzdavat nehodlaji (tj. nenabyvaji druheho obcanstvi dobrovolne - naturalizaci). Maji jejich deti narok na dvoji obcanstvi (aniz by pozbyly ceske)?

Na strankach ambasady je ze : [color=#808080]Podle § 17 odst. 1 zákona č.40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky, ve znění jeho novelizace provedené zákonem č.357/2003 Sb., která nabyla účinnosti od 29.10.2003 "Státní občan České republiky pozbývá státní občanství České republiky dnem, kdy na základě výslovného projevu vůle (žádost, prohlášení, souhlas nebo jiný úkon směřující k nabytí cizího státního občanství) dobrovolně nabyde cizí státní občanství. K pozbytí státního občanství České republiky nedojde v případech, kdy došlo k nabytí cizího státního občanství v souvislosti s uzavřením manželství se státním občanem cizího státu, za předpokladu, že došlo k nabytí cizího státního občanství manžela za trvání manželství." K pozbytí státního občanství České republiky nedojde ani v případech, kdy k nabytí státního občanství došlo narozením.[/color] Ale co presne znamena 'nabyti narozenim'? Po jednom z rodicu? Nebo i narozenim do zeme kde na obcanstvi narozenim narok ziskava? Ambasada mi odpovedela: [i]"nabyti ciziho statniho obcanstvi narozenim znamena ze dite ma na cizi obcanstvi narok ´proto, ze se narodi rodici (napr. matka ceska, otec brit, dite ma oboji obcanstvi) ktery ma cizi statni obcanstvi a automaticky na nej ma narok. Vas dotaz ovsem smeruje k tomu, zdali by deti mohly mit britske obcanstvi. O posouzeni obcanstvi se vzdy zada urad v CR, smeruje se na magistraty hlavnich mest, nebo krajske urady, oddeleni statniho obcanstvi. Tento urad vyda zahaji v teto zalezitosti rizeni a vyda rozhodnuti. Nas urad neni opravnen v tomto pripade k rozhodnuti. Podle zakona plati, ze pokud obcan nabude ciziho statniho obcanstvi na vlastni zadost, tak ztraci ceske."[/i]

uz je to diskutovano jinde a nekolikrat. na 99% je to tak, ze [u]pokud jste oba Cesi[/u], musi v UK alespon jeden z rodicu ditete byt/zit 5 let (doklada se payslipy, P60 apod.) a pak ma vase dite automaticky narok na ziskani britskeho (tj. druheho) obcanstvi. pak staci normalne zazadat diteti o britsky pas (formulare na poste nebo on-line) a za radove desitky liber ma dite zasadni doklad/potvrzeni o britskem obcanstvi (trva cca mesic). narok na cz obcanstvi neztraci. pokud vsak je narozeno pred timto terminem (vy nejste tzv. settled) tak po dosazeni vasich 5ti let v UK ma [u]narok[/u] na ziskani obcastvi. o to vsak musi zazadat a stoji to radove 100ky liber (trva pry nyni cca pul roku). protoze vsak postupuje (resp vy za nej) aktivne v ziskani ciziho (britskeho obcanstvi), v souladu s ceskou ustavou ceske obcanstvi zrejme(na tech 99%) ztrati. napr. v nasem pripade nam dualni obcanstvi pro syna "uniklo" o 3 mesice. ps. jen mala technicka poznamka k tvemu blogu, snad se neurazis - spatne se to cte. pss. nam vyrizeni cz rodneho listu trvalo cca 4 mesice od prvniho kontaktu ambasady. samotne vyrizeni po podani zadosti, tusim, 2 mesice. slozite to nakonec az tak nebylo, jen se musi jet 2x do Londyna:(((. zdravim.

formular pro britsky pas mam a seznamu pozadovanych dokumentu je doklad o naturalizaci ([img]http://spoon.bloguje.cz/img/appl4passp.jpg[/img]nebo ne?)

spoon: precti si muj posledni pripevek zde, tyka se vaseho pripadu: http://www.pohyby.co.uk/index.php?option=com_kunena&Itemid=70&func=view&catid=115&id=14801&limit=6&limitstart=12&lang=cz#17025 .