Registrace NMC UK

Ahojky, jsem registrovaná zdravotní sestra v ČR. Požádala jsem o registraci zdravotní sestry v NMC. Obdržela jsem poštou balíček, jaké dokumenty musím dodat. Do Anglie jsem si přivezla neautorizovaný originál z Českého Ministerstva zdravotnictví. Dotaz : 1. kde mohu v okolí Liverpoolu pořídit autorizovaný překlad z češtiny do angličtiny? 2. je nutný výpis z trestního rejstříku (on - line to zatím nefunguje)? 3. oddací list jsem sebou nevzala, jsem rozvedená a již při žádosti o NIN jsem tuto skutečnost vypisovala zde? Děkuji za radu Rena1