Proplacení šeku z UK v ČR ?

Ahoj lidi, potřebovala bych radu ohledně proplacení šeku zaslaného z UK do ČR. Manžel před nekolika dny obdržel šek z Inland Revenue /přeplatek daně/. Problém je v tom,že účet na jeho jméno už v UK nemá =kam by si ty peníze nechal poslat= a žádná česká banka mu tento šek nechce proplatit. Ůčet má v ČR u mBanky,ale tato banka nedělá mezinárodní styk,takže peníze poslané ze zahraničí by mu na tento účet nepřišly. V ČSOB proplacení šeku není možné ,tak jako u Raifaisen banky.Komerční banka je schopná šek proplatit,ale musí se u nich otevřít účet,který stojí 40kč měsíčně a po proplacení šeku je nám jaksi k ničemu.Otevřít účet jenom k proplacení účtu není možné. Já mám v UK ještě svůj otevřený účet,ale ten je na moje jméno a tak i když jsem manželka, tak není možné ho použít na tuto transakci.Účet by musel byt na jméno mého manžela. Doufám,že je z toho aspon trošku jasné v čem je náš problém.Prosím o jakoukoli radu. Díky moc Pavlína