Emigrantuv obcasnik- nejen o cestine v britske TV a Amsterdamu

Tento prispevek zde jiz jednou byl, ale z duvodu svetove katastrofy- poskozenim Pohybu zmizel. Takze trochu z jesitnosti, trochu pro pratele a trochu pro nove ctenare uverejnuji blog znovu. Jeste budou nasledovat dva dalsi opetovne zavesene a pak uz prijde novy.

Tak jsem zde zas. Emigrantovi zapisky skoncily, Emigrantuv obcasnik je tu. Podle nazvu je jasna periodicita. Uvazoval jsem o tydeniku, ale to je zavazujici a mohlo by se stat, ze bych, kvuli terminu, psal o nicem. Sice je to dobra pruprava na politickou kariereu, ale tu nasledujicich 76 let nemam v planu. Pak se uvidi. Chci psat, kdyz bude o cem. Na druhou stranu stale se neco deje. Uz jen to, ze je tu jaro a teplo. Obvzvlast v londyne bylo tento tyden horko (pri sumitu G20).

Minuly tyden byla nase Misa na vymennem pobytu v Holandsku, v zemi vetrnych mlynu, tulipanu, drevaku, syru, mekych drog a eutanazie. Obaval jsem se co priveze za suvenyry. Dopadlo to dobre. O velke rozdilnosti Holandska a UK nas presvedcila jeji prvni SMS- “ Je to tu krasne, ciste, same lesy....” Nemene zajimava byla SMS z navstevy hlavniho mesta- “ ... v Amsterdamu jsou nahaty slapky ve vylohach, zivy...” Dovetek me ujistil, ze se nejednalo o obchod s cyklistickymi potrebami. Zrejme se jednalo o hodne silny zazitek, jak naznacuje spolecny rozhovor hned po navratu, cestou od autobusu. “Ahoj, Miso, jak jsi se mela a jaka byla cesta?”. “Dobry, ale nejdriv vam musim rici neco tech slapkach.” Nejhorsi byl Misin odjezd do Holandska. Ne kvuli stesku (zbavit se na pet dni pubertaka je spise odmena), ale u skoly jsme museli byt do 5:45 AM. Mnozi spoluzaci prisli v oblibenych teplacich. Nekteri je meli i nove a ciste. V kvetnu prijede Holandanka k nam.

Minuly tyden byl zajimavy i velkym vyskytem cestiny v britske televizi. Prvni byl dokument BBC o socialismu v CSSR, v letech 1948- 1989. Takto dobre delany dokument, jsem v CR jeste nevidel. Nebylo to jen o zaporech. V dokumentu hovorili cesky Havel, Kubisova, Gott, Jasny a dalsi. Dubcek pridal slovenstinu. Skoda, ze do toho furt nekdo kecal anglicky.

O dalsi davku cestiny v britske telivizi se postaral premier Topolanek. Nejdrive padla vlada, pak poslal Obamuv zachrany balicek do pekel (jesteze nezvolil jinou destinaci na P) a tento tyden prijel na sumit G20.

Aby zazitku nebylo malo, meli jsme minuly tyden ve skole parents evening (rodicovske sdruzeni- proste rodicak). Rodicaky tu jsou take hodne odlisne. Za prve, neni v jeden den pro vsechny, ale kazdy rocnik ma jiny termin. Za druhe si predem urcite s kterymi uciteli chcete mluvit a v kolik hodin bude schuzka. Casy jsou vetsinou na sebe navazujici, male odchylky nestoji za zminku. Treba jako kdyz jsme meli schuzku s Dr, Jones v 15:35 a do haly prisla v 15:50. Ale co je 15 minut v lidskem zivote. Tim jsem se dostal k treti, nejvyraznejsi, odlisnosti. Ucitele sedi do ctverce po obvodu telocvicny u stolku a rodice si k nim podle casoveho rozvrhu prisedavaji. Pokud nemate perfektni anglictinu, ucitel muvi tise a v hale je velky hluk, je diskuze opravdu zajimava.

Brzy budou Velikonoce. Tak jako Vanoce i Velikonoce slavime cesky: kraslice, mazanec, pomlazka... Pomlazku ja rad, i kdyz se vystavuji obvineni z domaciho nasili a fyzickeho trestani deti. Stejne to risknu a pokud dlouho nic na Pohyby nenapisu budete vedet jak to dopadlo.

Ac Obcasnik bude mit periodicitu nepravidelnou, jednu pravidelnost zavedu. Napisu zde vzdy nejaky anglicky vtip, nekdy i vtipny. Nekdy budou anglicky, nebot v cestine nedavaji smysl. Omluvte mou anglickou gramatiku, ta je mi blizka jako aktualni politicko-ekonomicka situace v Gabonu.

BLBEJ FOR

Why blonde throw butter from window? Because she wont see butterfly.

To je zatim vse. Nekdy zas neco napisu, zatim budu premyslet o ceste do Amsterdamu.