Cesky rodny list

Petrusko, To mas teda zapeklitou situaci. Ale kdyz nejste manzele, tak by na malou nemal mit asi tak velky narok. Teda nevim. A co kdyby jsi si zavolala do Prahy a pozeptala se co delat? Tam bych rekla, ze co se toho tyka ta vedi vice i kolem te EU. A treba ti poradi jak na to. Kdyz slov vyridit obcanstvi, tak nechapu proc je takove halo kolem rodneho listu. No drzim palecky at to dobre dopadne. Kdybych se neco dozvedela jak na to dam ti vedet. Hooodne stesti.

Ahoj M@T,ono to asi trochu jiny bude. Ja sem ceske obcanstvi vyrizovala ted v Lednu v Praze takze mala uz ceska je.Tam se vyplnovala i vsechny informace o otci atd a jeho podpis tam ani nepotrebovali protoze sami videli,ze je na tom anglickem rodnem liste,ktery sem taky mela prelozeny do cestiny plus tu apostilu.Na tu matriku u nas ve meste sem pak sla s tim osvedcenim o ceskem obcanstvi + dokumenty co sem potrebovala v Praze.Pani matrikarka vubec nevedela co delat...zeptala se me jestli si tam muze vsechny ty papiry nechat do dalsiho dne,ze si potrebuje nekam zavolat atd...a vlastne nejdriv mi rikala,ze jestli chci tak mi muze udelat rodny list bez otce ze by se tam pak doplnil a ja ze bych radsi aby tam byl tak ze si to teda necha do druheho dne..no a druhy den uz to bez otce neslo...ted toho lituju...rikala sem ji co by se stalo kdybych se vratila do cr a ona ze to by sme resili pak...divny..

Ahoj Horinko, no me pripada,ze proste tim nejak pohrda...pritom ja sem ceska...a taky je pravda,ze se treba boji..abych rekla pravdu tak uz sem o tom i premejslela,ze bych se vratila do Cech.On ma totiz pritel problemy s alkoholem,je agresivni a ja nevim jak dlouho mu to jeste budu trpet...Bojim se,ale ze bych mohla prijit o dceru takze nevim jak to udelat. Jen mi nejde do hlavy,ze teda kdyz uz holka ma ceske obcanstvi ktere sem bez problemu vyridila v Praze tak presto nema narok na rodny list...Pritom vsechny potrebne dokumenty mam.Kdyz uz jednou otcovstvi podepsal a mam to oficialne prelozene do cestiny tak to fakt nechapu nema to logiku.. Myslis,ze bych na tu materskou v cr mela narok?Tady uz mi skoncila a cekam akorat na ty child benefity coz neni moc kdyz pritel mi neda ani korunu.. Jinak dekuju moc za vsechny rady:-)

ahoj Petrusko, nemam tuseni zda je to jine kdyz my jsme manzele. Ale po me na matrice chteli manzeluv podpis. A ted si vlastne vzpominam, ze mi rikala, ze ho nepotrebuji k tomu aby to podepsal predni nebo prekladatele. Dala mi formular\zadost o obcanstvi ditete a o rodny list a pak rekla, ze to muzu vyplnit uz ted abych tam nemusela chodit po porodu, takze u nas bylo to stesti ze uz jsme tam byli tak jsme to vyplnili a podepsali. A plnou moc jsem psala na mamcu aby to pak jen vyzvedla. Takze ta baba co ji mas ty. Nechapu proc to komplikuje. Protoze cokoli jsem vyrizovala, tak chteli sice manzeluv podpis ale nemusel u toho byt. Tak by ti melo co si ja myslim. Uplne stacit vyplnit tyhle zadosti s prelozenym o cetifikovanym razitkem rodny list ditete a vse dat na matriku dane casti kde mas trvaly pobyt a vse by melo byt ok. Ale bohuzel ja zatim jeste mimi nemam. Jsem tehu, tak nemuzu to rict s urcitosti, protoze jeste to nemam v ruce, ale podle toho co rikala ta pani u nas na matrice, tak by melo tohle uplne stacit. Doufam, ze me s necim neprekvapi, jako je v Cr docela caste.

tak pritel je semnou v cechach on o vsem vi.Tak nevim radil mi tam defectus tak si to precti ale ty stranky co mi tam napsal jsou v anglictine a ja tomu vubec nerozumim .

Ahoj Petrusko, dle meho nazoru bys mela postupovat takhle: 1) musis presvedcit pritele, ze je pro vasi dceru nezbytne mit ceske obcansti, treba kdyby se jemu neco stalo, a ty ses pak chtela vratit domu, proste to mu vysvetli. Zkus to po dobrem. Stejne je to dost divne ti takhle branit, asi se boji abys mu jednou neutekla.A je to vuci tobe i dost nefer... 2) neres to pres CR ale pres ambasadu v Londyne, tim mas vetsi sanci pritele tam dotahnout. Pak ti to poslou Z Brna sem na ambasadu a ani to nemusit vyzvedavat osobne, muzou ti to poslat postou. Taky jsem to tak udelala. 3) nema cenu se s pani urednici hadat, i kdyz na ni vyrukujes s tim , ze anglictina je oficialni evropsky jazyk, on ama pravo si preklad vyzadat, tak tam to nech plavat. 4) vysvetli tvemu pritelovi, ze pote co jste meli financni problemy by mel pochopit, ze u nas je materska na tri roky, a ze ti ji budou na tvou dceru do jejich 3 let platit, az ti skonci materska tady a ze bez ceskeho rodneho listu ti ji na dceru v CR nepriznaji. Tim ji efektivne ochudi o asi ctvrt milionu KC. To myslim zabere,na prachy lidi vetsinou (bohuzel) zaberou. Hodne stesti a nenech se odbyt! Pa

Dobry den nevim na koho se mam obratit!?Mam problemek a dosti velky.Ma dcera se narodila ve Velke Britanii otec je cech byli jsme tam ubytovani u cikánu ale museli jsme odejit jelikoz po porodu jsem mela narok na porodne a na prispevky na dite ano vse mi vyridily ale bohuzel zaa me porodne si udeli krasnou oslavu vanoc pro vsechny kdo v dome bydleli.Pritele vyplata chodila k nim na ucet a tez nevidel ani libru.Kdyz jsme neco potrebovali koupit treba plenky pro dcerku tak jen bylo receno my Vam je koupime.Akorat co jsem dostavala to byli prispevky na starsi dcerku to me chodili seky a to bylo vse co jsemmela k dispozici za finance.A to bylo nejkych 45liber na tyden.Starsi dcera tam chodila do skoly.No ale po tom vsem jsme si rekli DOST!Chteli jsme normalne v klidu odejit ale bohuzel nam to nebylo dovoleno bylo receno ne do cech muzete jet az o prazdninach.Pritel byl zbit a ja jsem s malou 1mesicni dcerkou bezela vena chtela jsem jit na policii jenze ven vybehla manzelka toho cikana a rekla mi at neblbnu ze si to mezi sebou vyridi a bude klid.Meli jsme k dispozici internet a telefon a meli jsme stesti ze zrovna jeden znami jel kosek od mestecka kamionem.Tak jsme ho ihned kontaktovali a rekli ze Nas bude muset propasovat pres vodu do Francie.Rekl ze se to nejak vymysli.Byli jsme domluveni na nasledujici den .Pritel sel jeste do prace to byl patek.Dcera koncila v 15.15 ve skole.ja pro ni chodila do skoly s kocarkem. Prisly jsme domu pritel uz volal at zbalim potrebne veci ze deme.Prisli jsme domu ja do tasky dala nejnutnejsi veci hlavne doklady a par veci na prevleceni.Pritel priejel domu a rekl tak ja odnesu jednu tasku do kocarku at to neni tak napdne.Stesti ze nebylo moc lidi doma.Nekdo byl v pokoji a nekdo venku .Ale hvni sef (cikan) byl doma.To byl on co zbil pritele.Ale mi mu rekly ze jdeme ven .Do preinky male dcerky jsem dala jeste par potrebnzych veci udelala si dve lahvicky sunaru piti at ma.A vysli jsme pred barak.Ten dotycny nas jeste doprovodil pred vchod domu.Pritel si s nim jeste povidal.Meli jsme usetrene nejake libry.Pritele kamarad uz volal ze bude s kamionem kolem 17-18hodiny vecerni.Reklyjsme ze doufame ze tam pravdu prijede ze uz na spet by jsme uz nemohli.Od barku jsme odesli a myslim si ze asi neco tusil ten (cikan)ale bylo pozde.Sel s nama jeste jeden kluk ktery chtel take pryc jelikoz take nedostavl skoro ani libru jen opravdu nejakou malou castku ze sve vyplaty jako prietl brali kolem 400./Liber tydne a z toho dostali tak kolem 40liber.No abych pokracovala.Chodily jsme ve meste tam a sem a nemohli jsme se dockat prijezdu kamose.Zacinalo se pomalu stmivat a kamarad co byl s nama uz musel jit na spet rekl at nam to vyjde ze tam take dlouho nebude.Rozloucil se a jeste dodal nebojte ja jim nic nerknu uz jen kuli detem.A odesel.A po pul hodince uz nam zacali volat .Kde jsme meli starch o malou.My jsme rekli ze jsme jese ve meste za brzo dorazime .A pak uz jsme jim telfon nebrali.Uz zacala byt tma volali jsme tomu kamosovi s kamionem kde je a on ze uz jede.Byli jsme nervozni meli jsme starch ze nedorazi.Bylo kolem 18.hodiny a zacinalo byti uz chladno.Chodili jsme tam a zpet a vyckavali prijezdu kamionu a v tom jsme ho zahledli to byl pocit ani nevim jak to nazvat ve me by se v tu chvili krve nedorezal.Byla jsem stastna.Ale mela i starch co bude dal?Vysli jsme na silnici a zavolali mu ze ho vydime ze musi vyjeet na most.A kdyz jsme nastupovali do auta myslela jsem ze mame vyhrano BHUZEL!Musela jsem tam nechat kocarek do kamionu se nevesel.tak jsem si vyndala jen vanicku z kocarku a nasedla do auta a ted rozvažvat co dal?Cestou na lod jsme se museli stavit jeste v obchode koupit mleko pro malu a neco k jidlu.To bylo druhy den rano a pak hura na lod.Starsi dcerka 6ti leta se schvala s pritelem do prostoru pro ridice na spani.Mala nastesti vse prospala a vzbudila jsem ji az na vystupu z kamionu na lod.Kontrola v poradku byla to prvnicesta lodi na cerno tolik jsem se bala.Na cerno ano jelokoz nemela nic jen Rodny list .Jen ona.My meli vse.Rikala jsem si mame vyhrano.Ale bohuzel.I kdyz nam kamos rekl ze za vodou ma kamose co vozi ridice do cech dodavkou.A ze az prijedem do Prahy ze tam bude na nas cekat jeho bracha a u nej budeme moci bydlet nez si najdem bydlenia ze vseho se spamatujem.No tak jsme prepluli lodi more a ve Francii byla dalsi zrada!Ten dotycny s dodavkou nas nechtel vzit kuli male.Ze by mohl mit problemy na hranicich .Po dlouhe dobe jsme ho presvedcili ale chtel penize a dost penez.Museli jsme mu dat skoro vse co jsme meli nasetreno.Co se dalo delat.Dali jsme mu penize a jeli jsme do na hranicich vse ok asi zname to bylo jen stesti!V Praze uz na nas cekal kamose z kamionu jeho bratr a ten nas zavezl k nemu domu tam jsme bydleli.Pritel si nasel praci ale nemeli jsme nic.Vse zustalo u cikanu vsechny nase veci co jsme si privezli sebou z cech.Pred odjezdem do Angliie jsme nechali podnajem a jeli jsme s vecma a potreba nutnyma pro nas.No a v Praze jsme si rikali ze musime jit tam kde mame bydliste v Decine .meli jsme tam kamaradi rodinu .Atak jsme obvolali co se dalo ja jela s detma vlakem napred k seste ta me zaplatila na den noc v hotelu a druhy den prijel pritel.Sli jsme hledat podnajem nasli jsme.Ale ted teprev to velke bremeno!Na dcerku jsme pobirala materskou ale nic vic jelikoz nema v Rodnem liste APOSTILE!A to je ten problem.Nevim co mam delat neberu na dceru ani korunu ted je ji 3roky ma Rodny list prelozen do cesstiny ale chybi APOSTILE a bez nej mi neudelaji cesky rodny list .Tak a to je cely muj velky pribeh ktery stoji za uvazenou a podotykam ze si maji dat hodne pozor lidi kteri nevedi kam a ke komu se do Britanie stehuji at nedoapdnou jak ja a muj pritel.Jen Vas proim poradte mi co mam delat jet zpet do Angliee na nejakou ambasadu ci velvyslanectvi kde mi APOSTILE daji at mohu brat nejake prispevky?A dodatek ani na tu starsi dceru neberu ani korunu tudiz mi PROSIM PORADTE CO MAM DELAT????Dekuji Vam snad za kladnou odpoved Pavlina Bittnerova poradite mi ani podporu mi nechteji dat jen kuli tomu ze mala nema cesky rodny list -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- :(

A taky možná je to dáno směrnicí EU o vzájemné pomoci občanům v úředních věcech. Vlády platí nás tlumočníky ať jde o rodné listy nebo autonehody, pohovory na NINO, podpory v nezaměstnanosti atd.

[b]pumpa v zime napsal:[/b] [quote]...mozna je to trochu mimo misu, ale anglictina je jednim z jazyku EU a teda - ciste teoreticky - by ses mela s urady domluvit i anglicky... mozna se pletu ale kdysi daavno jsem na tohle tema neco cetl...neco v tom smyslu ze urady s tebou musi komunikovat v jakemkoli jazyce EU??[/quote] Jedna se o urady EU. Urady jednotlivych zemi nemusi. To ze Britove davaji kazdemu zdarma tlumocnika je jejich rozhodnuti.

...mozna je to trochu mimo misu, ale anglictina je jednim z jazyku EU a teda - ciste teoreticky - by ses mela s urady domluvit i anglicky... mozna se pletu ale kdysi daavno jsem na tohle tema neco cetl...neco v tom smyslu ze urady s tebou musi komunikovat v jakemkoli jazyce EU??

a jeste sem se chtela zeptat to jste ani nepotrebovali prekladatele? Nam pani rekla,ze bude muset prit s prekladatelem jinak to nejde..

mala je Anglicanka po otci a minuly tyden sem ji v praze vyridila v Praze i ceske obcanstvi takze ma dualni,ale prave pani matrikarka v ceske lipe nam nechce vydat rodny list...