Cesky rodny list

Ahojky,chtela sem se zeptat jestli nemate zkusenosti s vyrizovanim ceskeho rodneho listu,kdy matka je ceska,otec anglican.Vim,ze na toto tema je tu hodne prispevku,ale nenasla sem odpoved na to co se stalo me.. Vyridila sem si v Anglii vse potrebne,opatrila apostilu,nechala přelozit anglicky rodny list ditěte a s tim sem jela do Prahy,kde mi vydali osvědčení o státním občanství.S tím sem si došla na matriku u nas ve městě,jenže paní matrikářka mi odmítla vydat rodný list s tím,že k tomu potřebuje souhlas a podpis otce..že at si pan prijde...no nevim co by tam byl platnej když neumi ani slovo česky..a na překladatele fakt nemam..pak řekla,ze by mi to vydali i v londyne..jenze muj partner se do londyna nepozene..nic ho nenuti k tomu aby mela mala ceske obcanstvi..a nevim proc bych měla vyrizovat rodny list v Anglii kdyz i ceske obcanstvi sem ji vyridila v praze a otce k tomu taky nepotrebovali..zda se mi to nejaky divny..i sem ji rikala,ze by nevadilo kdy by ho tam ted nenapsala a časem by se to doplnilo...ale ona si mele svou,ze to nejde....vubec nevim co ted delat...