Wednesday, 05 February 2014
  3 Replies
  7K Visits
  Subscribe
potrebuji napsat plnou moc do Cech.formular mam v cestine. musim ho nechat v cechach prelozit do anglictiny a tady akorat overit podpisy u pravnika? nebo se do da i jinak?zpecha dekuji moc
10 years ago
·
#14807
Mila Pavluse, potrebujete si vyridit plnou moc, ktere se v anglickem jazyce rika "Lasting Power of Attorney". V podstate tento cesky psany nebo anglicky psany dokument dava souhlas druhe osobe, dle Vasi volby, k takovemu pravnimu jednani, jak jej vymezite. V tomto pripade staci vlastnimi slovy popsat, kdo tento souhlas dava (Vy), komu takovy souhlas dava (vykonavatel plne moci), a ceho se tent souhlas tyka (vymezeni cinnosti, ke ktere je souhlas davan). Vzdy musite uvest data narozeni obou osob, cele jmeno, a misto trvaleho bydliste, aby s tim pak dotycny clovek mohl na zaklade overeni totoznosti obcanskym prukazem operovat. V Ceske republice je potreba overeni notarem a ve Velke Britanii muzete pozadat jakehokoliv pravnika, ktery Vam za poplatek (100-200 liber) tento dokument vystavi. Formular byste nemela ani potrebovat, pravnik by mel mit vlastni za takovou sumu. Bez nej vsak tento dokument v Anglii nevyhotovite a musela byste do Ceske republiky. Pro vice informaci kontaktuje britsky urad verejneho ochrance na cisle: 0300 456 0300 https://www.gov.uk/office-of-public-guardian
10 years ago
·
#14840
mockrat vam dekuji Zdenku,preju pekny den :)
10 years ago
·
#14841
ja jsme potreboval plnou moc do CR pro banku a udelal jsem to nasledovne. napsal jsem cesky koho a k cemu zplnomocnuji+ datum, misto.... Zasel jsem za nejblizsim pravnikem s dokladem totoznosti (pas). On pod plnou moc napsal anglicky, ze jsem se mu prokazal a dokument pred nim podepsal. napsal tam i cislo pasu a pak svoje udaje. Cele to stalo kolem £50 a bance to stacilo (anglictinu akceptovali). Over si jestli tam co budes plnou moc davat, to muze byt v anglictine, nebot pokud to budou chtit cesky, budes muset v CR platit za preklad.
  • Page :
  • 1
There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!

Inzerce - Nové inzeráty