Emigrantovy zapisky- Prihody,udivy a nas soused

Velice a uprimne me tesi zajem o Emigrantovi zapisky, to jsem ani necekal. Jelikoz jsem chlap, tak mi to dela moc dobre a mira me jesitnosti stoupa jako inflace v Zimbabwe. Abych nezklamal sve ctenare, snazim se vzdy nejpozdeji do patecniho vecera dat novy dil na web. Tento tyden tu mame na navsteve mamku a tak nepisi. Ale abych dostal svemu zavazku tydenni periodicity, resim dnesni dil salamounsky, bude to dil nedil.

Vesele prihody z nataceni

*V Newportu chtel kolega jet do centra autobusem, avsak zapomnel na pernamentni protismerny provoz. Kdyz autobus miril ven z mesta, doslo mu, ze nejede dobrym smerem.

*Spousta veselych prihod je samozrejme z neznalosti jazyka, nebo chyb.

- na uvodnim skoleni v ASDA se nas stale skolitel ptal zda rozumime. Samozrejme, ze kazdy rikal yes. Skolitel prisel ke kolegovi, na cosi se ho zeptal a dodal „yes?". Lubo premyslel a rekl „yes". Radost skolitele pochopil, kdyz mu lepsi anglictinar rekl, nac se skolitel ptal- jestli mu da celou prvni vyplatu.

- cestou z nakupu jsme si vzali na share house taxika.Lubos, co sedel vpredu, se snazil bavit s ridicem- orientalcem. Ridic narozdil od Lubose anglicky umel dobre. Lubos uz nevedel kudy kam a rekl jen „nice music". Poznamenavam, ze byli pusteny indicke folklorni hity.

-jiny kolega si kupovat jacket potato and coleslaw. Jeho objednavka znela (fonticky) žaket potejtou a koleslava.

-prihoda dalsiho kolegy. Sel si koupit laptop. Laptopu se v cechach rika notebook. Pozadal prodavace v PC world o notebook. Prodavac se velice divil a kdyz kolega trval na pozadavku notebooku, dovedl ho do koutku doplnku, kde meli par zapisniku. To zas onen kolega nechapal.

-staci prohodit can / have a vznikne blbost jakou jsem udelal ja pri shaneni mapy. Excuse me can you map of Newport.

*Kdyz jsme balil veci v predvecer stehovani z CR, nosili jsme prebytecne veci a drobny nabytek ke kontejnerum. Kontejnery byly ve dvore bazaru. Mozna z toho duvodu, nami donesene veci mizeli rychleji, nez jsme je tam nosili.

*Az v dnesnich dnech mi dcera rekla, ze nevedela jak se myt po nastehonavi do UK. Dva kohoutky a jeste ktomu ne pakove.

*Pracuji v supermarketu TESCO. Neco po pulnoci se ke me primotal vesely zakaznik a neco po me chtel. Nejenze mi to rikal anglicky, on to rikal opileckou anglictinou. Na me „sorry?" reagoval jedinym slovem „alkohol". Tak jsem ho dovedl na misto zaslibene.

*Jedna z priorit Britu se projevuje i v pojmenovani domacich mazlicku. V Newportu mela jedna sousedka kocku Marmelade, druha kocku Ginger a v Addlestone jsem potkal psy Biscuit a Cake.

Udivy

„ Ne abyste se vsemu divili jako telata. A kdyz uz se budete divit, zavrete laskave hubu, Kelisova." Mami promin, ze takto uvadim cast ve ktere jsi v hlavni roli, ale vystihuje to tvou prvni navstevu u nas v UK.

V autobusu cestou z letiste: „Jezisi ridic je snad ozralej, dyt jede do protismeru"

V koupelne: „Je dva kohoutky, to jsme zrusili pred vice jak 30ti lety pri rekonstrukci.

Cestou taxikem do nakopni zony se ridic vydal do jine nez jsme chteli. Kdyz jsem ho na to cestou upozornil, omluvil se a zmenil trasu. Mamku udivilo, ze misto aby nam vynadal, proc jsme to nerekli driv- vynuloval taxametr.

Nocni pribeh

Nasledujici udalost je z dnesni noci.

Bydlime ve ctyrbytovem dome, dva byty v prizemi, dva v patre. V byte nad nami bydli ciperny duchodce. Ciperny v tom smyslu, ze ciperne dobehne do blizke hospody. V hospode jsou zrejme patogenni sily, ktere ho o cipernost pripravuji a zpatecni cesta je pro neho velice dlouha. Nedavno musel vyuzit donaskove sluzby sve osoby od dvou spoluobcanu. Jak se vcera dostal domu nevim, ale jeho pritomnost byla velice dobre slyset. Jak je jeho zvykem pustil si hudbu stejne tise, jako je jedouci vlak na zeleznem moste. Do hudby vyluzoval zvuky. Hudba byla stylu doby deti kvetin, zvuky stylu doby prvobytne pospolne. Nic noveho, jedna se nepravidelnou Peterovu produkci, ktera nemiva dlouheho trvani. Me se tato hudba lidi, ne vsak ve tri hodiny AM. Tak jsem se sebral a sel Petera pozadat o ztlumeni, v lepsim pripade vypnuti hudby (zvuky nevyluzoval). Tentokrate musel byt velice energicky vysat, nebot ho neprobudila ani hudba, ani zvoneni domovniho zvonku ode me, ani buseni na dvere od druheho souseda. Druhy soused nakonec navrhl zavolani policie, coz jsem mu rad odsouhlasil. Policiste prijeli, zvonili, bouchali a nic. Zkouseli kartou (po vzoru televiznich detektivu) otevrit dvere. Take po zebriku mu vlezli na balkon. A Peter spal a spal. Spal Peter, spali deti, spal uz cely svet. Jen mi bdeli. Policiste se omluvili, ze nemohou nic jineho delat, ze nam nepomohli a ze se rano vrati (... a s nimi prijde zakon). Dopoledne jsme nebyli doma, avsak odpoledne prisel Peter s omluvou. Na manzelcinu poznamku o nasi navsteve z cech, odpovedel ze je to tedy pekne uvitani.

P.S. ted je 8PM, Peter je doma a je ticho.