Emigrantuv obcasnik- Jen o Home Office a Jobcentre

Manzelka s dcerami to dostaly. Ja taky. Konecne jsme oficialni UK residenti, dostali jsme ony modre karticky/ knizecky o kterych se obcas vede na Pohybech diskuse. Nekdo tvrdi jak moc jsou dulezite, jiny zas jak moc jsou k nicemu. Kdo vi !? Radeji jsme si je nechali vystavit. Navic se splnila ma jiz davna touha mit modrou knizku.

Loni 5. srpna jsem mel odslouzeny rok pod registraci Home Office (WRS), s jedinou prestavkou 2 dny. V rijnu 2008 jsem vyplnil formular, ktery jsem 22.10. poslal na Home Office vcetne potrebnych dokladu. Potrebne doklady znamena: vsechny WRS registrace, pasy, doklady o zamestnani... Nyni je listopad 2009, takze uz zacina byt pribeh zajimavy, temer Neverending story, ktera se premenila na Nearlyending story. Behem cca dvou tydnu mi prisel dopis o prijeti me zadosti a zpracovavani ji, zaroven s doporucenim nevycestovavat z UK dokud nebude zadost vyrizena. Doporuceni jsme porusili, nastesti se da cestovat na obcanku.

Po dvou a pul mesicich jsem mejlem, urgoval HO o vyrizeni me zadosti. Odpoved prisla necekane rychle. Psali o ctyrmesicni lhute na vyrizeni, tudiz musim jeste cekat. Tak jsem dalsi urgenci poslal az po peti mesicich. Na tu mi radeji neodpovedeli, stejne jako na nekolik dalsich urgenci. Proto jsem zkusil jine mejlove adresy, avsak tam me presmerovali na puvodni mejlovou adresu, takze jsem byl v oblasti rektalni. Neznaleho pomeru napadne, ze jsem pekna trubka, proc jsem jim rovnou nezavolal. Jestli jsem trubka nebo ne ponechme sirsi diskusi, ale volat jsem zkousel. Jako kdekoliv jinde i zde mi nabidli nekolik moznosti (chcete-li XXX, zmacknete 1....). At jsem zvolil jakoukoliv moznost, vysledek byl stejny- neco mi rekli, dodali goodbye, nastalo ticho. Poslal jsem tedy onu urgenci postou. Jelikoz jsem urgenci poslal recordi delivery, nezbyla urednikum HO jina moznost nez odpovedet. Aby se nevzdali tak lehce, pozadovali po me dalsi dokumenty, po nich dalsi, po nich dalsi. Nic co by me po dvou letech na Ostrove prekvapilo. Musel jsem poslat mimo jine potvrzeni o fyzicke pritomnosti dcer zde, napriklad potvrzeni o skolni dochazce. Ziskat potvrzeni o skolni dochazce zni jednoduseji nez je skutecnost. To vim na zaklade lonskeho ziskavani stejneho potvrzeni pro ceskou skolu. Nastesti mame inteligentni deti (chtel jsem napsat po otci, ale manzelka mi to kontroluje), takze nam prislo domu uznani o jejich skolnich vysledcich. To jsme poslali. Zaroven jsme museli poslat uredne prelozene rodne listy deti a nas oddaci list. Nastesti je preklad v Cechach vyrazne levnejsi nez v UK- pravdepodobne umi vice Cechu anglicky, nez Britu cesky..  Problem nastal ve chvili, kdy chteli pasy deti. Poslal jsem jim pas starsi dcery s dovetkem, ze Martinka pas nema, avsak je zapsana v me ID card (kterou maji) na zadni strane. Dalsi dopis prisel celkem rychle, chteli po me tedy muj pas, jelikoz jsem jim pas mladsi dcery neposlal. Misto sveho pasu jsem jim poslal zamitavy dopis, pas jim poslu jedine v pripade navraceni me ID card, nebot poslu-li jim i muj pas nebudu mit zadny doklad totoznosti. Tak uplne pravda to nebyla, nebot mam jeste UK ridicak, jenze jsem nevedel jak dlouho meli v planu mi zadrzovat doklady a nechtel jsem se stat vazalem ostrovni rise. V HO ustoupili a ID card mi navratili, za odmenu jsem ja jim poslal pas s jedinou vetou v prilozenem dopise: “I am sending my valid Czech Republic passport to you. I believe it is all and I will  give resident card”.

Celou dobu se mnou komunikovali z oddeleni Bulgarian & Romanian Casework Team 3. Pres upozrneni o me narodnosti, jez je jina nez v nazvu jejich oddeleni se prenesli s patricnym nadhledem a nepredali me do jineho regionu. Na druhou stranu muzu byt rad, ze se nejednalo treba o Indian & Zanzibarian Team 007.

Rok se s rokem sesel, tri dny dny pribyly, vse se v dobre obratilo. 25. rijna LP 2009 jsme obdrzeli * UK RESIDENCE DOCUMENTATION FOR A NATIONAL OF AN EEA STATE* . Jsme to, ale stastni lide. Skoro by se dala komunikace s HO povazovat za ukoncenou, nebyt chyby v dcerine modre knizecce. Misto data narozeni ma jen XX XXX/XXX 97. Takze preci jen Neverending story?

O dalsi urednicky pribeh se postarala ma nezamestnanost. V den 70. vyroci utoku nacistu na Polsko, cimz zacala oficialne 2. svetova valka, jsem ja zautocil na jobcentre, cim zacala oficialne ma nezamestnanoct. Narozdil od Nemcu jsem pouzil jen telefon. Jak mi sdelil operator, maji ted problem se siti, takze mi zavolaji do hodiny zpet. Zrejme meli problem i s hodinami, tudiz jsem po trech hodinach volal ja jim. Tentokrat si vzali ma data a rovnou me objednali na schuzku na jobcentre (za jedenact dni). Nez nastal cas chuzky prisli mi domu formulare, ktere nam opet zaridili program na nekolik hodin (to povazuji za uspech, pred rokem bych napsal na nekolik dni). Uspesne jsme formulare pokorili, nacez jsem v sobotu 12.9. sedel u vyslechu na jobcentre. Urednik byl trpelivy, takze jsme se s mou anglictinou domluvili. Pro jistotu jsem mel sebou manzelku (jako tlumocnici, ne ochranku). Nastesti jejich sluzeb (obou zminenych) nebylo potreba (v prvem pripade jen skoro). Pohovor probehl v poradku, registrace take. Od te doby jezdim kazdou druhou stredu na JC ukazovat denicek jak si aktivne hledam praci.

Jedna starost z krku. Skoro. Zaregistrovany na jobcentre jsem byl, jenze jsem chtel podporu. Nejak se ji mrsce ke me nechtelo. Po mesici jsem na rande s jobcentre urednici nesmele podotkl, ze stale nemam podporu. Misto jeji kajicne omluvy, zavolala kolegyni. Po jejich malem meetingu mi dala karticku s telefonem, kam mam zavolat. Potvrdila se znama skutecnost o neflexibilite britskych uredniku. Ona je preci jen na kontrolu denicku. Zavolal jsem tedy na udane cislo. Nejdrive mi onen Sir rekl neco o mem nenaroku, nebot jsem dost dlouho neplatil national contributions. Ac jsem celkem flegmatik, vystoupal mi tlak do hodnot pripominajich datum narozeni mych deti. “I was work here more than two year (o tri tydny). I paied tax and national contributions for all this time. I have claim for jobseeker allowance!” Urednik, prekvapeny negativni reakci, pozadal o chvilku strpeni. Po chvilce vyplnene zvukem pocitacove klavesnice, se se mnou rozloucil slovy o vyrizeni meho problemu. Premyslim jestli si pak sel dat panaka, nebo kolegyni. Ma vira v kladne vyrizeni byla potvrzena stavem bankovniho uctu o tyden pozdeji. Prachy jsem sice dostal, jenze pisemne jsem nic nemel. Me by to bylo fuk, uz tak mam UK lejster plny kufr, ale musel jsem pobirani dolozit na dalsich uradech. Takze jsem opet volal, tentokrate se zadosti o dopis, ze neco dostavam a co to je. Byl jsem ujisten o brzkem dodani potvrzeni. Stejne ujisteni jsem dostal po tydnu, kdyz jsem zadal to same. Tentokrate dopis prisel. *V UK jsou dva druhy podpory 1) contribution based, 2) Income baced.* Potvrzeni byla sjetina z pocitace, vcetne cesty do slozky kde jsou me udaje. Na potvrzeni byly jmenovany oba druhy podpory, coz jsem moc nechapal, coz neznamena, ze je to spatne. Hned ten den jsem volal na HM Revenue, nahlasit zmeny v prijmech pro child tax credit. Pani na telefonu se ptala jakou ze dvou moznych podpor beru. Vyjmenoval jsem obe co byly v dopise. “A kterou z techto davek?” otazala se operatorka. “Obe”, odpovedel jsem. “To neni mozne, muzete pobirat jen jednu”. “A neni to jedno? Ma to nejaky vliv na vypocet child tax creditu?” “Ano ma, pri kazde davce se vypocitava davka jinak.” “Dobra, ja to zjistim a zavolam opet.” Pak uz jen nasledovaly obvykle zdrvorilostni fraze jako dekuji a zas dekuji, mohu vam jeste s necim pomoci, ..... Vzdy cekam jestli se zeptaji jak se dari rodine, jestli fikus kvete a co ma jatra. To bylo v pondeli, pred stredecni navstevou JC, proto jsem nikam nevolal. Ve stredu po obvyklich formalitach, coz obnasi dotaz jak se mam (vzdy uvedu urednici do rozpaku odpovedi, “no bad”), jestli si hledam praci, predlozenim denicku.... jsem pozadal sirokouhlou krasku o presnou specifikaci davky co pobiram. Podivala se na potvrzeni a zavolala kolegyni, ktera byla vyskolena asi na neco jineho nez kontrolu denicku. Spolecnymi silami nasli v me slozce v PC udaje o podpore Zavolana urednice dala sirokouhle urednici skoleni o rozpoznani davky (presne lokalizaci na obrazovce) a svorne mi davku sdelili.

Pro ty co nevideli svou slozku v jobcentre PC pridavam strucny popis. Nevim jaky softvare JC pouziva, na prvni pohled na me pusobil DOSem. Na obrazovce je jmeno evidovaneho, pak tam jsou data navstev, nejaka cisla a nazev konkretni podpory s uvedenim castky. U kazdeho odstavce je nazev oc se jedna.